Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevien sääntöjen soveltaminen
stosowanie przepisów dotyczących informacji niejawnych
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja sisältävien turvakaappien ja kassaholvien numeroyhdistelmät on vaihdettava
kody do zabezpieczonych szaf i wzmocnionych pomieszczeń, w których przechowywane są euci, są zmieniane:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neuvosto turvallisuustarkoituksia varten kirjattavia eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevat turvallisuusperiaatteet.
rada zatwierdza politykę bezpieczeństwa dotyczącą rejestrowania euci ze względów bezpieczeństwa.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei avata matkalla eikä lueta julkisilla paikoilla;
euci nie są po drodze otwierane ani czytane w miejscach publicznych;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei avata matkalla eikä lueta julkisilla paikoilla; ja
euci nie są po drodze otwierane ani czytane w miejscach publicznych; oraz
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuljettaa eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja liitteessä iii olevan 28–41 kohdan mukaisesti;
przemieszcza euci zgodnie z załącznikiem iii pkt 28–41;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tätä päätöstä sovelletaan viestintä- ja tietojärjestelmiin, joissa käsitellään eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja.
niniejsza decyzja ma zastosowanie do (cis) przetwarzających euci.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pääsy rajataan koskemaan tiettyjä erikseen määriteltyjä eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja tehtävään asettamisen edellyttämällä tavalla;
dostęp jest ograniczony do konkretnych euci, które są potrzebne do pracy na tym stanowisku;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan, voidaan käsitellä
wykorzystywanie euci o klauzuli tajności restreint ue/eu restricted może się odbywać:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat confidentiel ue/eu confidential tai secret ue/eu secret -turvallisuusluokkaan, voidaan käsitellä
wykorzystywanie euci o klauzuli tajności confidentiel ue/eu confidential lub secret ue/eu secret może się odbywać:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen turvaaminen
bezpieczeństwo informacji niejawnych ue
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: