Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yleisölle tiedottaminen
informowanie ludności
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
myydä yleisölle.
być sprzedawane ogółowi społeczeństwa.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— myydä yleisölle.
— być sprzedawane jako ogólnie dostępne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. tiedottaminen yleisÖlle
2. informowanie społeczeństwa
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
epar- tiivistelmä yleisölle
streszczenie epar dla ogółu społeczeństwa
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
g) tiedottaminen yleisölle;
g) informowanie społeczeństwa;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
oikeus yleisölle välittämiseen
prawo publicznego komunikowania
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-yleisölle suunnatut tiedotuskampanjat.
-kampanie kształtowania świadomości publicznej,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
14 artikla tiedottaminen yleisölle
artykuł 14 informacje do publicznej wiadomości
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tiedotus on suunnattava yleisölle.
informacje te skierowane są do ogółu społeczeństwa.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eurokolikoita sisältäviä aloituspakkauksia yleisölle
przewalutowanie rachunków bankowych oraz wprowadzenie banknotów i monet euro
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tiedot osoitetaan suurelle yleisölle.
informacje skierowane sądo ogółu społeczeństwa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-yleisölle tiedottaminen syövän ehkäisystä
-informowaniem społeczeństwa o profilaktyce raka,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
arboretumin kunnostaminen ja avaaminen yleisölle
renowacja i oddanie do użytku publicznego ogrodu dendrologicznego
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yleisÖlle suunnatut tiedotus- ja viestintÄtoimenpiteet
dziaŁania informacyjne i komunikacyjne dla ogÓŁu spoŁeczeŃstwa
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suurelle yleisölle liikkeeseen lasketut kolikot
monety wyemitowane do społeczeństwa
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yleisölle olisi tiedotettava hyväksytyistä kierrätysprosesseista.
o procesach recyklingu, którym udzielono zezwolenia, należy informować opinię publiczną.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 artiklassa tarkoitetut yleisÖlle annettavat tiedot
informowanie opinii publicznej na podstawie artykuŁu 9
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-tiedottamista yleisölle yhteisön osuudesta tukeen.
-informowanie ogółu społeczeństwa o roli wspólnoty w odniesieniu do pomocy.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tiedottaa suurelle yleisölle maaseudun kehittämispolitiikan eduista.
przyczynianie się do informowania opinii publicznej o korzyściach płynących z polityki rozwoju obszarów wiejskich;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: