Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
assessment of accounting standards from a financial stability perspective . joulukuu 2006 [ saatavissa vain verkkosivuilta ] .
« assessment of accounting standards from a financial stability perspective » , dezembro de 2006 ( disponível apenas online ) .
uusi kirjanpitoalan sääntelyyn keskittyvä komitea ( accounting regulatory committee , arc ) perustettiin avustamaan komissiota asetuksen soveltamisessa .
foi criado um novo comité de regulamentação contabilística ( accounting regulatory committee ( arc )) para apoiar a comissão na adopção do ( s ) padrão ( ões ) aplicável ( eis ) ao abrigo deste regulamento .
international accounting standards board (iasb) tarkisti 17 päivänä joulukuuta 2003 standardia ias 39 rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja arvostaminen.
em 17 de dezembro de 2003, o international accounting standard board (iasb) publicou uma versão revista da norma internacional de contabilidade (ias — international accounting standard) 39 instrumentos financeiros: reconhecimento e mensuração.
tämä kohta perustuu asiakirjan ”greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard”, 2011 kohtaan 7.3.1.
o presente ponto baseia-se na greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – capítulo 7.3.1.
kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta( international accounting standards board, iasb): lontoossa toimiva riippumaton, yksityisin varoin rahoitettu tilinpäätösstandardien laatija.
euribor( taxa interbancária de oferta do euro)( euribor( euro interbank offered rate)): taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal.
kansainvälinen tilinpäätösstandardeja antava elin international accounting standards board julkaisi lokakuussa 2012 muutokset, jotka koskivat kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja ifrs 10 konsernitilinpäätös, ifrs 12 tilinpäätöksessä esitettävät tiedot osuuksista muissa yhteisöissä ja ias 27 erillistilinpäätös.
em outubro de 2012, o international accounting standards board (iasb) publicou o documento «emendas à norma internacional de relato financeiro (ifrs) 10 demonstrações financeiras consolidadas, à ifrs 12 divulgação de interesses noutras entidades e à norma internacional de contabilidade (ias) 27 demonstrações financeiras separadas».
tämä kohta perustuu asiakirjaan ”greenhouse gas protocol’s product life cycle accounting and reporting standard”, 2011 – luku 12.3.
o presente ponto baseia-se na greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – capítulo 12.3.
international accounting standards board (iasb) julkaisi 4 päivänä marraskuuta 2009 uudistetun standardin ias 24 lähipiiriä koskevat tiedot, jäljempänä ’uudistettu ias 24’.
em 4 de novembro de 2009, o international accounting standards board (iasb) publicou uma versão revista da norma internacional de contabilidade (ias) 24, divulgações de partes relacionadas, a seguir designada «ias 24 revista».
kansainväliset tilinpäätösstandardit( international accounting standards, ias): kansainvälisen tilinpäätösstandardilautakunnan( international accounting standards board, iasb) laatimat yleisesti hyväksytyt tilinpäätösperiaatteet.
eurostat( eurostat): instituto de estatística das comunidades europeias. o eurostat faz parte da comissão europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias.