You searched for: aktiengesellschaft (Finska - Portugisiska)

aktiengesellschaft
aktiengesellschaft;

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft
kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft

kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft mitglied von kpmg international
kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft mitglied von kpmg international

rag aktiengesellschaft on kansainvälinen kaivos- ja teknologiakonserni, jonkakotipaikka on saksassa.
a rag aktiengesellschaft é um grupo mineiro e tecnológico internacional comsede na alemanha.

ekp on valinnut pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftin ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2008 -- 2012 ,
o bce procedeu à selecção da pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para os exercícios de 2008 to 2012 ,

pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftin nimittämistä ekp : n ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2008 -- 2012 .
recomenda-se a nomeação da sociedade pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft para o cargo de auditor externo do bce relativamente aos exercícios de 2008 a 2012 .

pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft hyväksytään ekp:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2008–2012.”
pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft é aprovada como auditor externo do bce para os exercícios de 2008 a 2012.».

saksan liittotasavallassa: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlichrechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen",
no que diz respeito à república federal de alemanha: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "õffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",

ekp:n neuvosto on suositellut, että pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft nimitetään ekp:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2008–2012,
o conselho do bce recomendou a nomeação da sociedade pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft para o cargo de auditor externo do bce para os exercícios de 2008 a 2012,

liechtensteinin ruhtinaskunnassa: ’aktiengesellschaft’, ’europäische aktiengesellschaft (societas europaea)’‚ ’genossenschaft’;
no que diz respeito ao principado de liechtenstein: ‘aktiengesellschaft’, ‘europäische aktiengesellschaft (societas europaea)’‚ ‘genossenschaft’;

1.2.75 komission päätös burgenlandin osavaltion perustamasta järjestelmästä, jossa wibag (wirtschaftsservice burgenland aktiengesellschaft) hankkii osakkuuksia yrityksistä.
referência: enquadramento comunitário dos auxílios estatais no sector dos veículos automóveis — jo c 279 de 15.9.1997 e bol. 7/8-1997, ponto 1.3.78

aihe: luvan antaminen toimeen, jolla saksalainen linde aktiengesellschaft hankkii omistukseensa ruotsalaisen aga ab:n teollisuuskaasujen alan toiminnan edellyttäen, että osapuolet noudattavat tekemiään sitoumuksia.
objecto: autorizar a saab ab a adquirir o con trolo exclusivo da totalidade da celsius ab, através de uma oferta pública de aquisição.

komissio päätti suorittaa perusteellisen tutki muksen siemens aktiengesellschaft -yhtiön hankkeesta hankkia haltuunsa crédit suisse -yhtiön hallussa olevia elektrowatt ag -yhtiön osakkeita.
a comissão decidiu proceder a um exame aprofundado do projecto de aquisição pela siemens aktiengesellschaft das acções da elektrowatt ag, detidas pelo grupo crédit suisse.

Övag ja sen tytäryhtiöt/osakkuudet, erityisesti vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. ja volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.
common equity tier 1 nos termos da definição do comité de basileia de supervisão bancária (basel iii: a global regulatory framework for more resilient banks and banking systems, dezembro de 2010 (rev. junho 2011) http://www.bis.org/publ/bcbs189.htm).

saksa toimitti 8. helmikuuta 2006 kirjeen, johon oli liitetty seuraavien yritysten kirjeet: basf, borealis, clariant, infraserv gendorf, infraserv hoechst, mol group, omv (Österreichische mineralölverwaltung aktiengesellschaft) austria, omv germany, ruhr oel gmbh (rog) ja aethylen-rohrleitungs-gesellschaft (arg) -konsortio sekä suunnitellun tuen mahdollisen saajan ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg (eps) -konsortion kirje.
em 8 de fevereiro de 2006, a alemanha enviou uma carta à qual anexou cartas suplementares das empresas basf, borealis, clariant, infraserv gendorf, infraserv hoechst, mol group, omv (Österreichische mineralölverwaltung aktiengesellschaft) Áustria, omv germany, ruhr oel gmbh (rog), bem como dos consórcios aethylen-rohrleitungs-gesellschaft (arg) e ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg (eps) este último na qualidade de potencial beneficiário.