Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kiitos hakkeroinnista.
obrigado por hackear o atrelado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäämme kiinni hakkeroinnista.
saberão que foi pirateado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niin. näen pidätyksiä hakkeroinnista.
sim, estou a ver algumas prisões por hacking...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pidätetty nasa:n hakkeroinnista.
foi preso um ano depois por acesso ilegal aos sistemas da nasa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
löysimme jäljen leen hakkeroinnista.
apanhei o rasto da piratagem do lee até ao reservatório de água.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuka tässä hakkeroinnista puhui?
quem falou em entrar?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kerroin hakkeroinnista vanhoille kollegoilleni.
contei aos meus antigos colegas sobre a invasão dele. - fizeste o que?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakkeroinnista on vaikea nostaa syyte.
o meu amigo diz que com esta lei do abuso e fraude de computador é difícil de conseguir um processo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...fsociety on ottanut vastuun hakkeroinnista.
e, sim, confirmação a chegar. isto é a fsociety reivindicando a responsabilidade pelo hack. vamos passar imediatamente para o vídeo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakkeroinnista voi saada 10 vuoden tuomion.
conspiração por participação em pirataria informática... é punida com uma pena que pode ir até aos 10 anos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakkeroinnista etsitään todisteita. ei bosworth osaisi.
procuram provas de pirataria, de crime informático.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hän jäi kiinni pentagoniin hakkeroinnista sodan aikana.
porque foi preso a hackear o pentágono durante a guerra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakkeroinnista ehkä, mutta sitä ei määritellä kansainvälisessä laissa.
talvez alguma acusação por invasão de computadores. apesar de ela não estar claramente definida nas leis internacionais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ennen pitkää fbi saa sinut kiinni tietokantansa hakkeroinnista.
num dia, o fbi vai te apanhar a entrar em seu banco de dados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saimme sinut kiinni hakkeroinnista huippusalaiseen nsa:n arkistoon.
você penetrou num arquivo confidencial da nsa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun kyse on murrosta ja hakkeroinnista, - kaikki ei onnistu samalla.
em relação a invadir, entrar e hackear... só posso fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pelant pidätettiin hakkeroinnista fbi:n sähköpostijärjestelmään - joten voimme hengähtää hetkeksi.
detiveram o pelant por entrar no sistema de e-mail do fbi... portanto temos uma margem pequena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christopher pelant, pidätän teidät - valtion tietokoneen hakkeroinnista ja väärinkäytöstä, laki 18 usc 1030.
christopher pelant, está preso por violar... a lei federal contra a fraude informática, 18 usc 1030.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täällä on puhuttu hakkeroinnista ja nimettömistä palvelimista, - joiden avulla on lähetetty viesti cindyn puhelimesta.
toda esta conversa sobre assalto de e-mails, redireccionamentos anónimos em regiões sombrias do mundo, e protocolos secretos, para enviar uma mensagem falsa do telemóvel da cindy?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adrian lamo tunnettiin "kodittomana hakkerina", kavereiden nurkissa lojuvana murtautujana, joka oli tuomittu the new york timesin hakkeroinnista.
adrian lamo era conhecido como hacker sem-abrigo um infiltrador informático que fazia couch surfing e que fora condenado por invadir o "the new york times".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering