You searched for: hypoglykemiariskin (Finska - Portugisiska)

näissä tutkimuksissa ei todettu hypoglykemiariskin suurenemista eikä verensokeritasapainon heikkenemistä.
risco aumentado de hipoglicemia ou de controlo glicémico deficiente nestes ensaios.

tällöin sulfonyyliurea- annosta voi pienentää hypoglykemiariskin (alhainen verensokeri) vähentämiseksi.
nestes casos, a dose da sulfonilureia poderá ser menor para reduzir o risco de hipoglicemia (níveis de açúcar no sangue abaixo dos valores normais).

lisättäessä byettaa sulfonyyliureaan on noudatettava erityistä varovaisuutta hypoglykemiariskin (veren niukkaglukoosisuuden) takia.
É necessária precaução na associação do byetta com as sulfonilureias dado o risco de hipoglicemia (baixa de açúcar no sangue).

annos - ja ravitsemusohjeiden noudattaminen, oikea insuliinin annostelu ja hypoglykemiaoireiden tiedostaminen ovat oleellisia tekijöitä hypoglykemiariskin vähentämiseksi.
13 a adesão do doente à posologia e dieta prescritas, a administração correcta de insulina e o conhecimento dos sintomas de hipoglicemia são essenciais para a redução do risco de hipoglicemia.

diabetespotilailla hoito voi aiheuttaa hypoglykemiariskin (veren alentunut sokeripitoisuus), ja heidän diabeteslääkitystään on ehkä syytä vähentää.
os diabéticos que utilizem este medicamento correm risco de hipoglicémia (baixos níveis de açúcar no sangue), pelo que poderá ser necessário ajustar o seu tratamento anti- diabetes.

annos - ja ravitsemusohjeiden noudattaminen, oikea insuliinin annostelu ja hypoglykemiaoireiden tiedos - taminen ovat oleellisia tekijöitä hypoglykemiariskin vähentämiseksi.
14 a adesão do doente à posologia e dieta prescritas, a administração correcta de insulina e o conhecimento dos sintomas de hipoglicemia são essenciais para a redução do risco de hipoglicemia.

samanaikainen ace: n estäjien ja diabeteslääkkeiden (insuliinit, suun kautta otettavat verensokeria alentavat lääkkeet) käyttö näyttäisi epidemiologisten tutkimusten perusteella lisäävän verensokeria alentavaa vaikutusta ja muodostaa siten hypoglykemiariskin.
antidiabéticos estudos epidemiológicos sugerem que a administração concomitante de inibidores eca e medicamentos antidiabéticos (insulinas, fármacos antidiabéticos orais) podem potenciar o efeito de diminuição da glicémia com risco de hipoglicémia.