Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä, jolla on valtuudet tallettaa yhteisön puolesta järjestelyasiakirjan 9 artiklan 1 kohdassa määrätty hyväksymisasiakirja osoitukseksi siitä, että euroopan yhteisö suostuu sitoutumaan sopimukseen.
o presidente do conselho fica autorizado a designar a pessoa habilitada a depositar, em nome da comunidade, o instrumento de aprovação previsto no n.o 1 do artigo 9.o do acordo, a fim de exprimir o consentimento da comunidade europeia em ficar vinculada.
neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus tallettaa unionin puolesta hyväksymisasiakirja itävallan tasavallan huostaan liikennettä koskevan pöytäkirjan 24 artiklan mukaisesti, ja antamaan seuraavan ilmoituksen:
o presidente do conselho fica autorizado a designar a(s) pessoa(s) com poderes para depositar, em nome da união, o instrumento de aprovação junto da república da Áustria, em conformidade com o artigo 24.o do protocolo "transportes", e para fazer a seguinte declaração:
neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet tallettaa hyväksymisasiakirja yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön pääjohtajalle, joka toimii kalastussopimuksen tallettajana sopimuksen 25 artiklan mukaisesti.
o presidente do conselho fica autorizado a designar a pessoa ou pessoas com poderes para depositar o instrumento de aprovação junto do director-geral da organização das nações unidas para a alimentação e a agricultura, na sua qualidade de depositário do acordo em conformidade com o artigo 25.o do acordo.
investbx:n verkkosivuilla on kaikkien potentiaalisten sijoittajien tai rahoitusneuvojien saatavilla kutakin pk-yritystä koskeva esittely, jossa on tiivistelmä investbx:ään hyväksymistä koskevasta asiakirjasta, hyväksymisasiakirja kokonaisuudessaan sekä riippumattomia tutkimuksia.
além disso, disponibilizará no seu sítio web, a todos os investidores potenciais ou consultores financeiros, uma apresentação de cada pme que incluirá um resumo do processo completo de admissão, o formulário de admissão e as investigações independentes.