You searched for: jäljennöksiä (Finska - Portugisiska)

- jäljennöksiä.
- plantas.

jäljennöksiä oikeudenpöytäkirjasta.
transcrições do julgamento.

hänellä on jäljennöksiä.
trabalha com réplicas.

- ne ovat alkuperäisten jäljennöksiä.
porque mudar os velhos por novos?

ihailen myös joitain jäljennöksiä.
também admiro a imitação ocasional.

ovatko nuo timantit jäljennöksiä?
espera aí. estás a dizer... que estes diamantes são zircónios cúbicos?

ne hiton timantit ovat jäljennöksiä!
os diamantes são falsos!

minulla on vain alkuteoksia ja jäljennöksiä.
- só tenho originais e cópias.

ihmiset tapaavat hinkata jäljennöksiä näistä.
as pessoas tocam sempre nestas sepulturas.

kantelija luovutti myös jäljennöksiä monista asiakirjoista.
a base para o projecto de recomendação foi a seguinte:

näistä reliefeistä michelangelo teki jäljennöksiä puhtaasta kullasta.
quando acabou a capela sistina, miguel Ângelo recriou estes motivos em ouro maciço. dez medalhões... deste tamanho.

huutokaupassa käytetään jäljennöksiä, mutta aidot ovat lähistöllä.
um leilão como aquele usa falsificações publicamente, mas mantém as peças verdadeiras por perto.

ottaa jäljennöksiä ja otteita kirjanpidosta ja muista liikeasiakirjoista;
fazer cópias ou extractos dos livros e documentos profissionais;

cd­romista voidaan tulostaa suoraan jäljennöksiä eyvl:n sivuista.
a impressão é imediata, sob forma de cópias exactas das páginas do jo.

taidetta alkuteoksia, jäljennöksiä, tuota patsasta, sinua - kaikkea.
a arte, originais, cópias, esta estátua, tu, tudo!

nämä karahvit ovat jäljennöksiä - metallipulloista, jotka löytyivät taistelukentältä jarnacissa.
estas garrafas são réplicas de frascos que... foram encontrados na batalha em jarnac.

runsaan yksityiskohtaisen tutkimuksen jälkeen, - saimme aikaan lähes tarkkoja jäljennöksiä.
depois de muita pesquisa detalhada, aparecemos com réplicas quase idênticas.

asianosaiset voivat tutustua kirjaamossa pöytäkirjoihin; asianosaiset voivat saada niistä jäljennöksiä omalla kustannuksellaan.
as partes podem tomar conhecimento, na secretaria, de qualquer acta, e dela obter cópia a expensas suas.

jäljennökset kaikkien valmistusaineiden (aineiden tai valmisteiden) käyttöturvallisuustiedotteista.
devem ser fornecidas cópias das fichas de dados de segurança de todos os ingredientes (incluindo substâncias ou preparações).