Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämänkaltaisen järkähtämättömyyden esiintuominen nyt auttaisi rauhan ylläpitämisessä tulevaisuudessa.
tal firmeza agora constituiria um trunfo para a manutenção da paz amanhã.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
juuri tämän vain muutaman kuukauden aikana osoitetun järkähtämättömyyden pitäisi antaa meille lupa olla rohkeampia ja omistautua enemmän joihinkin näkökohtiin, jotka on jo mainittu, jotka sisältyvät huhnen mietintöön ja joita haluaisin korostaa.
esta solidez, demonstrada em tão poucos meses, deveria permitir-nos ser mais corajosos, mais decididos em relação a alguns aspectos que foram já comentados, que se encontram contemplados no relatório do senhor deputado huhne e sobre os quais gostaria de insistir.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bonino on osoittanut bse: tä koskevissa toimissaan suurta järkähtämättömyyttä ja laatua.
a senhora comissária bonino, no decurso dos trabalhos relativos à bse, de monstrou um elevado grau de firmeza e qualidade.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: