You searched for: jaksotetut (Finska - Portugisiska)

jaksotetut määrärahat
dotações diferenciadas

jm jaksotetut määrärahat
imposto sobre o valor acrescentado

b)jaksotetut määrärahat
1)as transições de dotações

jaksotetut määrärahat ( jm ) .
dotações diferenciadas .

b2-5110 jaksotetut määrärahat
b2.5110 dotações dissociadas

numerotiedot (jaksotetut määrärahat)
números (dotações diferenciadas)

jaksotetut määrärahat (monivuotiset toimet)
dotações diferenciadas (operações plurianuais)

jaksotetut tulot on jaoteltu seuraavasti:
esta reserva não pode ser distribuída.

komission päätöksellä siirrettävät jaksotetut määrärahat
dotações diferenciadas do exercício relativas a participações de terceiros

jaksotetut määrärahat ovat maksusitoumusmäärärahoja tai maksumäärärahoja.
as dotações diferenciadas consistem em dotações de autorização e dotações de pagamento.

jaksotetut määrärahat (ei-pakolliset menot)
dotações diferenciadas (despesas não obrigatórias)

d komission päätöksellä siirretyt jaksotetut määrärahat:
trata-se essencialmente de receitas a transferir para vários organismos ou outros terceiros, bem como de pagamentos por efectuar sobre títulos de participação liberados do fei (ver nota i.b.5 «activo»).

-104 750 648 a) jaksotetut liikkeeseenlaskukulut ¡a takaisinostopreemiot
-104 750 648 a) despesas de emissão e prémios de reembolso

b)jaksotetut määrärahat on tarkoitettu kattamaan monivuotisia toimintoja.
as regras estão o a 38.o do regula- descritas nos artigos 37.mento financeiro.

d kolmansien osapuolien osakkuuksia koskevat, vuodelta 1994 siirretyt jaksotetut määrärahat:
73 184 772,75 transitadas por decisão da comissão: d dotações diferenciadas do exercício relativas a participações de terceiros: d dotações diferenciadas transitadas de 1994 relativas a participações de terceiros:

saadut ennakot annetuista takauksista . .jaksotetut palkkiot velkakirjoista . . . . . . .
proveitos diferidos de garantias emitidas prémios amortizados de títulos de créditode rendimento fixo . . . . . . . . . . . . . . . . .

ratkaisuna tähän kaksinkertaiseen vaatimukseen ovat jaksotetut määrärahat '2, jotka muodostuvat maksusi
a resposta a este duplo imperativo é dada pelas dota ções diferenciadas (12), que se decompõem em dotações

automaattisesti siirrettävät jaksottamattomat määrärahat komission päätöksellä siirretyt määrärahat kolmansien osapuolten rahoitusosuuksiin perustuvat varainhoitovuoden jaksotetut määrärahat
dotações não diferenciadas transitadas automaticamente dotações transitadas por decisão da comissão dotações diferenciadas do exercício relativas a participações de terceiros

jaksotetut määrärahat (monivuotiset toimet) iaksottamattomat määrärahat (hallintomenot ja yksivuotinen toiminta) f
dotações diferenciadas (operações plurianuais)

- varainhoitovuoden jaksotetut määrärahat: kolmansien osallistuminen - vuodelta 1996 siirretyt, kolmansien osallistumista koskevat jaksotetut määrärahat
dotações a transitar — dotações não diferenciadas transitadas de direito — dotações não diferenciadas transitadas pela autoridade orçamental — dotações transitadas por decisão da comissão — dotações diferenciadas do exercício relativas a participações de terceiros — dotações diferenciadas transitadas de 1996 relativas a participações de terceiros