You searched for: kotouttamispolitiikkaa (Finska - Portugisiska)

samanaikaisesti tarvitsemme kotouttamispolitiikkaa.
impõem-se, simultaneamente, políticas de integração.

esimerkiksi tanskassa ja ruotsissa on päätetty toteuttaa aktiivista kotouttamispolitiikkaa.
por exemplo, a dinamarca e a suécia decidiram adoptar políticas de integração activas.

olemme laatineet euroopan unionille maahanmuuttajien kotouttamispolitiikkaa koskevat yhteiset perusperiaatteet.
estabeleceram-se princípios básicos e comuns para a política de integração no domínio da imigração dentro da união europeia.

tämän vuoksi yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa ei voida ajatella ilman aktiivista kotouttamispolitiikkaa.
razão pela qual não se pode prever uma política comum de imigração sem uma política activa de integração.

parlamentti korostaa, että jäsenvaltiot eivät saa väärinkäyttää kotouttamispolitiikkaa saa dakseen aikaan maahanmuuton pysäyttämisen.
a comissão europeia tinha proposto inicialmente um limite máximo de € 100, enquanto o relator defendia € 1000.

jäsenvaltiot ovat vahvistaneet neuvoston vuonna 2004 antamien päätelmien mukaisesti maahanmuuttajien kotouttamispolitiikkaa koskevat yhteiset perusperiaatteet, jotka esitetään liitteessä i.
ao abrigo das conclusões do conselho de 2004, os estados-membros adoptaram os princípios básicos comuns para a política de integração dos imigrantes na união europeia, que se encontram reproduzidos no anexo 1.

lopuksi haluaisin antaa lämpimän tukeni kotouttamispolitiikkaa koskevalle ehdotukselle, ja etenkin sille, että nämä toimenpiteet sovitetaan yhteen sosiaalipolitiikan kanssa.
por último, desejo saudar a proposta de políticas de integração e, principalmente, a ideia de coordenar estas políticas com a política social.

kehittää laadukkaita seurantavälineitä ja arviointijärjestelmiä kotouttamispolitiikkoja ja -toimenpiteitä varten;
desenvolvam instrumentos de acompanhamento e sistemas de avaliação de alta qualidade para as políticas e medidas de integração;