You searched for: kulloisenkin (Finska - Portugisiska)

sitä sopeutetaan kulloisenkin tilanteen mukaan.
será adaptada de acordo com as necessidades do momento.

vähimmäismäärät vahvistetaan kulloisenkin tuotteen mukaan.
os limiares são fixados consoante o produto em questão.

mielestäni se pitäisi tehdä kulloisenkin tutkimushankkeen mukaan.
penso que em função dos projectos de investigação.

tietosuojaviranomaistahoa edustavat jäsenet nimitetään kulloisenkin viranomaistahon edustajina.
os membros provenientes de autoridades responsáveis pela protecção dos dados são nomeados na qualidade de representantes das respectivas autoridades,

lisäksi määriteltiin 37 kulloisenkin alueen kilpailukykyyn vaikuttavaa tekijää.
foram identificados 37 factores da competitividade regional.

maanhoidon vähimmäistaso kulloisenkin paikan olosuhteiden mukaan eroosion rajoittamiseksi
gestão mínima das terras, refletindo as condições específicas do local, para limitar a erosão

julkilausumat julkistetaansamanaikaisesti brysselissä ja eu:n kulloisenkin puheenjohtajavaltion pääkaupungissa.
as declarações são publicadas simultaneamente em bruxelas e nacapital do país que assegura a presidência da ue.

joissakin muissa osavaltioissa tehtiin kulloisenkin osavaltionpankin hyväksi samankaltaisia siirtoja.
foram efectuadas operações semelhantes por outros länder, a favor dos respectivos landesbanken.

päättää, mitkä valmiustiloihin sisältyvistä toimenpiteistä pannaan täytäntöön kulloisenkin turvallisuustilanteen valossa.
decidir quais das medidas específicas dos estados de alerta serão aplicadas tendo em conta a situação de segurança real.

lisäksi kulloisenkin isäntävaltion turvakoneisto suojelee osallistujia, saattaa ministerit kokouksiin (esim.
de silguy, membro da comissão. - (fr) senhor presidente, senhoras e senhores deputados, o relatório do de putado hoppenstedt contém uma análise aprofundada da situação do sector aeroespacial europeu.

edellä käytetty indeksisarja sisältää vuoden lopulla kulloinkin vallinneet rex10-tulosindeksit vuodesta 1970.
consideraram que a melhor forma de ter em conta o risco de investimento consiste em tomar por base um «total return index».