You searched for: leeviläisiä (Finska - Portugisiska)

leeviläisiä neljätuhatta kuusisataa,
dos filhos de levi quatro mil e seiscentos;

leeviläisiä oli pyhässä kaupungissa kaikkiaan kaksisataa kahdeksankymmentä neljä.
todos os levitas na santa cidade foram duzentos e oitenta e quatro.

me olemme leeviläisiä, lsraelin paimenia. emme voi jättää kansaamme.
não encontras vergonha nisso?

käski hän leeviläisiä, jotka kantoivat herran liitonarkkia, sanoen:
deu ordem aos levitas que levavam a arca do pacto do senhor, dizendo:

juutalaiset jerusalemista - lähettivät hänen luokseen pappeja ja leeviläisiä kysymään häneltä:
as autoridades judaicas de jerusalém enviaram alguns sacerdotes a joão.

ja mattitjalla, joka oli leeviläisiä ja oli koorahilaisen sallumin esikoinen, oli luottamustoimena leivosten valmistaminen.
matitias, um dos levitas, o primogênito de salum, o coraíta, estava encarregado de tudo o que se cozia em sertãs.

leeviläisiä oli: jeesuan ja kadmielin jälkeläisiä, nimittäin hoodavjan jälkeläisiä, seitsemänkymmentä neljä.
os levitas os filhos de jesuá, e de cadmiel, dos filhos de , hodavias, setenta e quatro.

hän rakensi myös uhrikukkulatemppeleitä ja teki kansan keskuudesta papeiksi kaikenkaltaisia miehiä, jotka eivät olleet leeviläisiä.
também fez casas nos altos, e constituiu sacerdotes dentre o povo, que não eram dos filhos de levi.

ja kun jumala auttoi leeviläisiä, jotka kantoivat herran liitonarkkia, uhrattiin seitsemän härkää ja seitsemän oinasta.
e sucedeu que, havendo deus ajudado os levitas que levavam a arca do pacto dó senhor, sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.

entiset asukkaat, jotka elivät perintömaillaan, kaupungeissaan, olivat israelilaisia, pappeja, leeviläisiä ja temppelipalvelijoita.
ora, os primeiros a se restabelecerem nas suas possessões e nas suas cidades foram de israel, os sacerdotes, os levitas, e os netinins.

ja hän asetti herran arkin eteen leeviläisiä palvelemaan ja kunnioittamaan, kiittämään ja ylistämään herraa, israelin jumalaa:
também designou alguns dos levitas por ministros perante a arca do senhor, para celebrarem, e para agradecerem e louvarem ao senhor deus de israel, a saber:

ja leeviläisiä: semaja, hassubin poika, joka oli asrikamin poika, joka hasabjan poika, joka bunnin poika;
dos levitas: semaías, filho de hassube, filho de azricão, filho de hasabias, filho de buni;

"katso, minä itse olen ottanut leeviläiset israelilaisten keskuudesta israelilaisten kaikkien esikoisten sijaan, kaiken sijaan, joka avaa äidinkohdun; leeviläiset ovat siis tulleet minun omikseni.
eu, eu mesmo tenho tomado os levitas do meio dos filhos de israel, em lugar de todo primogênito, que abre a madre, entre os filhos de israel; e os levitas serão meus,