You searched for: luotonottojärjestelyistä (Finska - Portugisiska)

ekp : n euroopan yhteisön puolesta vastaanottamat varat , jotka ovat seurausta euroopan yhteisön luotonottojärjestelyistä , siirretään samana arvostuspäivänä vastaavan luoton vastaanottavan jäsenvaltion kansallisen keskuspankin ilmoittamalle tilille .
os fundos recebidos pelo bce por conta da comunidade europeia ao abrigo de acordos de contracção de empréstimo por ela celebrados devem ser transferidos na mesma data-valor para a conta indicada pelo banco central nacional do estado-membro beneficiário do empréstimo .

3 ) memoriaalitilin « yhteisön luotonotto-operaatioon liittyvät yhteisön velat » , joka jaetaan tarvittaessa alatileihin luotonottojärjestelyyn liittyvien yksittäisten velkojien mukaan .
uma conta de ordem « responsabilidades da comunidade referentes à operação passiva comunitária » , repartida , se necessário , em sub-contas tituladas por cada um dos credores ao abrigo dos acordos de contracção de empréstimo .