You searched for: markkinataloussijoittajia (Finska - Portugisiska)

ensiksi on todennettava, ovatko kyseiset sijoittajat markkinataloussijoittajia ja onko yksityisten sijoittajien investoinneilla todellista taloudellista vaikutusta.
em primeiro lugar será necessário determinar se estes investidores são investidores do mercado e se os investimentos dos investidores privados têm impacto económico real.

komission päätöstä 2000/392/ey soveltaen ”rahoitustoimenpide on erityisesti katsottava soveltumattomaksi markkinataloussijoittajalle, jos yrityksen rahoitustilanne on sellainen, että tavanomaista tuottoa (osinkojen tai arvonnousun muodossa) ei ole odotettavissa kohtuullisen ajan kuluessa”.
com base no critério de avaliação aplicado pela comissão na decisão 2000/392/ceg, «deverá considerar-se que uma medida financeira não seria aceitável para um investidor numa economia de mercado caso a situação financeira da empresa fosse tal que não permitisse prever uma rendibilidade normal (em dividendos e mais-valias) num período de tempo razoável».