Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pankin taseen vastaavissa esitetään nostetut luotot nettomääräisinä.
os empréstimos estão apresentados no activo do banco pelo respectivo valor líquido de desembolso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maksupyynnöistä voidaan tehdä seuraavat vähennykset, minkä jälkeen ne hyväksytään nettomääräisinä:
podem ser efetuadas as seguintes deduções dos pedidos de pagamento que são, neste caso, objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.1.ryhmän taseen vastaavissa esitetään nostetut luotot (arvopaperistetut lainat mukaan lukien) nettomääräisinä.
caso os empréstimos sejam cobertos por produtos derivados, sãocontabilizados pelo seu justo valor (valor de cotação de mercado).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansalliset nettomääräiset liikkeeseenlaskut varastomenetelmän mukaisesti jakson (t–1) osalta
emissão líquida nacional de acordo com o método do inventário para o período (t-1)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: