Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vakavaa munuaistoksisuutta voi ilmetä koirilla, jotka kärsivät munuaissairauksista (mukaan lukien korkeat plasmakreatiniinitasot tai proteinuria) hoitoa aloitettaessa.
pode ocorrer toxicidade renal grave em cães com insuficiências renais no início do tratamento (incluindo um nível elevado de creatinina no sangue ou proteinúria) anemia moderada a grave (aplástica/ hemolítica) com uma duração média aproximada de 7 dias.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vakavaa munuaistoksisuutta voi ilmetä koirilla, jotka kärsivät munuaissairauksista (mukaan lukien korkeat plasmakreatiniinitasot tai proteinuria) hoitoa aloitettaessa.
pode ocorrer toxicidade renal grave em cães com anomalias renais no início do tratamento (incluindo um nível elevado de creatinina no sangue ou proteinúria)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eläinlääkärisi on ryhdyttävä erityistoimiin, jos havaitaan seuraavia reaktioita (ks. osio 8): • vakavaa munuaistoksisuutta voi ilmetä koirilla, jotka kärsivät munuaissairauksista (mukaan lukien korkeat plasmakreatiniinitasot tai proteinuria) hoitoa aloitettaessa. • kohtalaista tai vakavaa anemiaa (aplastista/ hemolyyttistä), joka kestää keskimäärin noin 7 vrk. • proteiinikato oireyhtymä (lähinnä alentuneesta seerumin albumiinista johtuen) • kohtalaista tai vakavaa neutropeniaa, joka kestää keskimäärin noin 24 vrk. • nousua aminotransferaasipitoisuuksissa (asat, alat), joka kestää keskimäärin noin 29 vrk.
o seu veterinário deverá tomar medidas específicas caso surja alguma das seguintes reacções (ver secção 8). • pode ocorrer toxicidade renal grave em cães com anomalias renais no início do tratamento (incluindo um nível elevado de creatinina no sangue ou proteinúria) • anemia moderada a grave (aplástica/ hemolítica) com uma duração média aproximada de 7 dias. • síndrome da perda de proteínas (deve- se essencialmente a uma redução do nível de albumina sérica). • neutropenia ligeira a moderada com uma duração média aproximada de 24 dias. • aumento da aminotransferase (alt ou ast) com uma duração média aproximada de 29 dias.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.