You searched for: puolueettomuutta (Finska - Portugisiska)

- tarjoat siis puolueettomuutta.
- então, estás a oferecer neutralidade.

albanian televisioyhtiön puolueettomuutta on parannettava.
melhorar a neutralidade da empresa pública de televisão.

tässä lähestymistavassa ko rostetaan teknologista puolueettomuutta.
em matéria de controlo electrónico, importa assegurar a validade dos contratos e a segurança jurídica do cidadão.

teen, sertifioinnin puolueettomuutta sekä sääntelyn tarkoituksenmukaista tasoa.
sugere igualmente medidas de cooperação nestes domínios entre a uee os seus parceiros comerciais a fimde promover o comércio livre.

samalla voidaan parantaa tiedottamisen todenmukaisuutta, puolueettomuutta ja oikeudenmukaisuutta.
o editor do jornal participa regulamente em debates com representantes da comunidade com vista a promover um melhor entendimento entre estes e os meios de comunicação social.

teemme kaikkemme loukkaamatta luvattua puolueettomuutta eurooppalaisen standardin aikaansaamiseksi.
os botões devem ser fáceis de manipular, os dígitos bem visíveis, os aparelhos fáceis de utilizar e a segurança boa.

tehtävässään neuvonantaja edisti kuulemisen ja mahdollisen myöhemmän päätöksen puolueettomuutta.
no desempenho das suas funções, o auditor contribuía para a objectividade da própria audição e de qualquer decisão subsequente.

panaman kanavan pysyvää puolueettomuutta ja käyttöä koskevaan sopimukseen liittyvä pöytäkirja
protocolo ao tratado relativo à neutralidade permanente e ao funcionamento do canal do panamá

en hyväksy väitteitä, että irlannin puolueettomuutta koskevat pelot hälvenivät amsterdamissa.
determinadas medidas com vista a uma eficaz gestão dos resíduos, nomeadamente, a proibição imposta pela dinamarca de utilização de latas em alumínio para bebidas, ficarão ameaçadas de impossibilidade de execução.

mutta tämän nähtyäni minun on kenties aika - miettiä puolueettomuutta uudelleen.
contudo, depois do que vi hoje aqui, talvez seja altura de reconsiderar a nossa neutralidade.

en hyväksy väitteitä, että irlannin puolueettomuutta koskevat pelot hälvenivät amsterdamissa.
rejeito quaisquer sugestões de que os receios em relação à neutralidade irlandesa tenham sido atenuados em amesterdão.

tämän vuoksi pidän myönteisenä sevillan huippukokouksessa annettua irlannin puolueettomuutta koskevaa julistusta.
nessa base saúdo a declaração irlandesa de neutralidade, proferida durante a cimeira de sevilha.

arviointitoimikunnan olisi turvattava arvioinnin objektiivisuus, vaikkei ehdotonta puolueettomuutta voida koskaan täysin taata.
agora que todas as avaliações foram concluídas, há que recolher e analisar informação sobre os custos e a relação custo/eficácia da campanha.

perusteltu epäilys tuomioistuimen puolueettomuuteen nähden
suspeição