Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rautatietunnelien rakennustyöt
construção de túnel ferroviário
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elleivät sveitsin asukkaat hyväksy rautatietunnelien rakentamista ja niiden rahoitusta, putoaa sveitsin kanssa solmittavalta sopimukselta taloudellinen perusta.
se a população suíça não aprovar a construção dos túneis e o seu financiamento, não haverá qualquer base negocial para o acordo com o referido país.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lopuksi ja erityisesti on toteutettava rautatietunnelien ja euroopan laajuisten hankkeiden kaltaisia töitä - ne ratkaisevat monia muita kin ongelmia.
con cordamos com a necessidade de revitalização da rede ferroviária europeia, sobretudo no que se refere ao sector de transporte de mercadorias.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kysyn siis komissiolta kahta asiaa: mitä tapahtui maantie- ja rautatietunnelien vähimmäisturvallisuusmääräyksien yhteensovittamista koskevalle direktiiville?
pergunto, portanto, duas coisas à comissão: o que aconteceu à directiva sobre a harmonização das normas mínimas de segurança para os túneis rodoviários e ferroviários?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sen avulla on tarkoitus luoda tarvittavat edellytykset sille, että tie- ja rautatietunnelien, erityisesti euroopan laajuisten liikenneverkkojen tunnelien, käyttäjille voidaan taata hyvä turvallisuustaso.
deste modo, deveriam ser criadas as condições necessárias para garantir um elevado nível de segurança aos utilizadores de túneis rodoviários e ferroviários, sobretudo dos túneis das redes transeuropeias de transporte.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: