Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haluaako komissio, vähennettyään jo useiden vuosien ajan riisintuotannolle myönnettäviä tukia ja aiheutettuaan siilojemme täyttymisen, että säilytämme riisintuotannon euroopassa?
depois de ter vindo a reduzir, ao longo dos anos, as ajudas à produção de arroz, após ter provocado o enchimento dos nossos silos, será que a comissão deseja que mantenhamos, na europa, a produção de arroz?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
9 huomauttaa kuitenkin, että riisintuotannolla on etelä-euroopan alueilla tärkeä tehtävä taloudellisen toiminnan ja työpaikkojen säilyttämisen kannalta.
9. chama a atenção para o facto de a produção de arroz desempenhar nas regiões do sul da europa um papel determinante em termos económicos e de manutenção do emprego.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: