You searched for: sertifiointijärjestelmän (Finska - Portugisiska)

keskitetysti hyväksyttyjen valmisteiden sertifiointijärjestelmän käyttöä jatkettiin onnistuneesti ja tehokkaasti.
o processamento de todas as inspecções decorreu de forma eficiente e dentro dos prazos legais, tendo as de bpc excedido o número previsto e as de bpf sido ligeiramente inferiores ao previsto.

raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavan kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
comité para a aplicação do sistema de certificação do processo de kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto

tämän vuoksi komissio pyytää direktiivin tarkistamisen yhteydessä kannanottoja sertifiointijärjestelmän käyttöönotosta.
por essa razão, como parte da revisão da directiva, a comissão pede opiniões acerca da introdução de um sistema de certificação.

tarvittavat toimenpiteet rakennusten energiatehokkuuden sertifiointijärjestelmän perustamiseksi direktiivin 2010/31/eu 11 artiklan mukaisesti.
medidas necessárias para estabelecer um sistema de certificação do desempenho energético dos edifícios em consonância com o artigo 11.o da diretiva 2010/31/ue,

metsäsertifikaatteja ja/tai alkuperäketjun sertifikaatteja myöntävien sertifiointielinten on oltava kyseisen sertifiointijärjestelmän akkreditoimia/tunnustamia.
os organismos de certificação que emitem os certificados de gestão das florestas e/ou de conformidade da cadeia de controlo devem ser acreditados/reconhecidos pelo sistema de certificação.

kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän puheenjohtaja esitti 9 päivänä heinäkuuta 2004 päivätyssä puheenjohtajan ilmoituksessa ajan tasalle saatetun luettelon järjestelmän osanottajista.
através do seu aviso de 9 de julho de 2004, a presidência do sistema de certificação do processo de kimberley apresentou uma lista actualizada dos participantes no sistema.

me toivoisimme, että komissio aloittaisi yhteistyön esimerkiksi fsc: n, forest stewardship councilin, kanssa kansainvälisesti tunnustetun sertifiointijärjestelmän aikaansaamiseksi.
gostaríamos que a comissão iniciasse uma cooperação, nomeadamente com o fsc, forest stewardship council, com vista à elaboração de um sistema internacionalmente reconhecido de certificados.

muihin who: n ja emea: n yhteistyöaloihin vuonna 2002 sisältyi lääkevalvontaa ja lääkevalmisteita koskevan who: n sertifiointijärjestelmän käyttöön otto.
outros domínios de cooperação entre a oms e a emea em 2002 incluíram a discussão sobre farmacovigilância e a execução do sistema de certificação de medicamentos em conformidade com as normas da oms.

asetuksen (ey) n:o 2368/2002 20 artiklassa säädetään muutosten tekemisestä liitteessä ii olevaan luetteloon kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajista.
o artigo 20.o do regulamento (ce) n.o 2368/2002 prevê a alteração da lista de participantes no sistema de certificação do processo de kimberley apresentada no anexo ii.

raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2368/2002 muuttamisesta
que altera o regulamento (ce) n.o 2368/2002 do conselho relativo à aplicação do sistema de certificação do processo de kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto