You searched for: sokeriuudistuksen (Finska - Portugisiska)

sokeriuudistuksen myötä a- ja b-kiintiöiden välillä ei ole enää eroa.
no âmbito da reforma do sector do açúcar, será suprimida a distinção entre as quotas «a» e «b».

sokeriuudistuksen myötä otettiin käyttöön suurijoukko erilaisia mekanismeja, jotka joskus olivat toistensa kanssa ristiriidassa.
areforma dosector doaçúcarintroduziu umvastoconjunto de mecanismos porvezescontraditóriosentresi.

suomessa sokerijuurikasta viljellään erityisissä maantieteellisissä ja ilmastollisissa oloissa, jotka sokeriuudistuksen yleisten vaikutusten ohella haittaavat tätä alaa.
na finlândia, a produção de beterraba açucareira está sujeita a condições geográficas e climáticas específicas que afetam negativamente o setor para além dos efeitos gerais da reforma do setor do açúcar.

mielestäni meidän on käytävä tämä keskustelu sitten, kun kyseiset asiakirjat on hyväksytty, eikä nyt sokeriuudistuksen yhteydessä.
julgo que deveremos travar esse debate quando essas contribuições forem adoptadas, em vez de o travar agora, no contexto da reforma do sector do açúcar.

lopuksi totean, että monet jäsenet ovat kritisoineet sitä, että neuvosto teki sopimuksen sokeriuudistuksen poliittisesta linjasta 24. marraskuuta 2005.
finalmente, alguns deputados criticaram o facto de o conselho ter aprovado uma orientação política da reforma do sector do açúcar em 24 de novembro de 2005.

olemme luoneet järjestelmän akt-maiden sokerintuottajien tukemiseksi sokeriuudistuksen aiheuttamissa muutoksissa, ja olemme tietoisia tarpeeesta käsitellä kysymystä etuuksien vähenemisestä.
criámos um regime de apoio aos produtores de açúcar dos acp, para que se adaptem às mudanças na sequência da reforma do nosso sector do açúcar, e estamos conscientes da necessidade de fazer face à eliminação da preferência.

edellisten yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien uudistusten sekä vuonna 2006 sokeriuudistuksen yhteydessä markkinatuen tasoa alennettiin ja tämä korvattiin viljelijöille tarkoitetulla suoralla tuella, esim. tilatukijärjestelmän avulla.
em anteriores reformas da pac, assim como na reforma do regime do açúcar de 2006, reduziu-se o nível de apoio ao mercado, medida que foi compensada pelo apoio directo aos agricultores, de que é exemplo o regime de pagamento único.

eu:n sokeriuudistus: yhteisen maatalouspolitiikan seuraava johdonmukainen vaihe tarjoaa sokerintuottajille pitkän aikavälin näkymät
a reforma do sector do açúcar é uma nova etapa lógica da pac e visa oferecer perspectivas duradouras aos produtores de açúcar