Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vaadimme tuolloin lisätarkennuksia ohjelman täytäntöönpanovälineistä sekä pk-yrityksille ja mikroyrityksille myönnettävästä tuesta.
alterações em que solicitávamos novas precisões sobre os instrumentos de aplicação do programa e sobre a ajuda às pme e às microempresas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• säädetään uusista suunnittelu- ja täytäntöönpanovälineistä (yhteiset ohjelmointiasiakirjat, yhteistyösekakomiteat ja yhteiset pienhankerahastot).
(ainda que se apliquem regras e procedimentos comuns, as aprovações formais de ordem financeira terão de ser efectuadas separadamente dos dois lados.).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos testiä ei läpäistä, korjaava toimenpide, jonka se määrää käyttämällä sääntelyjärjestelmän tarjoamia täytäntöönpanovälineitä velvoitteiden noudattamisen varmistamiseksi, tarvittaessa vaatimalla, että hmv-operaattori ratkaisee taloudelliseen toisinnettavuuteen liittyvän kysymyksen kansallisen sääntelyviranomaisen ohjeiden mukaisesti ja suoritetun taloudellisen toisinnettavuuden ennakkotestin tulosten perusteella.
o remédio que adotará quando o teste falhar utilizando as ferramentas de coerção previstas no quadro regulamentar para garantir o cumprimento, incluindo, se adequado, o pedido de que o operador com pms resolva a questão da replicabilidade económica segundo a orientação da arn e com base nos resultados do teste de replicabilidade económica ex ante realizado.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: