You searched for: tuottivat (Finska - Portugisiska)

nyt he tuottivat pettymyksen.
e desiludiram-me.

korkeat sävelet tuottivat ongelmia.
tinha problemas com as notas altas.

ehkä hänen lapsensa tuottivat pettymyksen.
talvez eles a tenham desiludido.

davy crockett -hatut tuottivat hyvin.
qual, chapéus! - o david crockett tinha chapéu.

molemmat myydyt tytäryhtiöt tuottivat teräsjalosteita.
as duas filiais vendidas fabricavam produtos siderúrgicos acabados.

hiukkaset tuottivat energiaa, kun ne tuhoutuivat.
as partículas subatómicas, tão ínfimas que nem dava para reintegrar, - produziram energia, ao morrerem.

ershon consortiumin sijoitukset tuottivat 70 miljardia.
ershon consortium detém capital investido superior a 70 biliões.

pituus ja kasvorekonstruktio tuottivat osuman siltauhriin -
a altura e a reconstrução facial deram-nos o perfil da vítima da ponte...

he valtasivat tehtaani ja tuottivat pommeja sotaan.
ocuparam a minha fábrica e começaram a construir bombardeiros para a guerra.

he tuottivat pettymyksen, mutta minä en tee samoin.
eles decepcionaram-vos, mas eu não.

lehdistä jauheeseen he tuottivat 10 000 kiloa viikossa.
da folha à pasta e ao pó, produziam 10 000 quilos por semana.

pienet yritykset tuottivat kuitenkin vain 2,2 arvonlisästä.
metade das exportações turcas para a união europeia é constituída por produtos deste sector.

kartellin osapuolet tuottivat lähes kaiken maailman natriumglukonaatista.
as partes no cartel do gluconato de sódio representavam quase a totalidade da produção mundial.

lisäksi useat muut yhteisön tuottajat tuottivat asianomaista tuotetta.
além disso, o produto em causa é produzido por vários outros produtores comunitários.

ihonalainen ja lihaksensisäinen antoreitti tuottivat vertailussa samanlaisen vasteen.
foi demonstrado que, quando comparadas, as vias subcutânea e intramuscular originam as mesmas respostas.

lassiet tuottivat hyvin. pojalla ei ole sairautta vaan koira?
em vez de uma doença, damos um cão ao miúdo?

aiemmin viljelijät saivat sitä enemmän tukia mitä enemmän he tuottivat.
no passado, quanto mais elevados eram os níveis de produção mais subsídios os agricultores recebiam.

kukoistuksensa päivinä nämä öljykentät tuottivat jopa 5000 tonnia raakaöljyä joka päivä.
num dia, estes campos produziam mais de 5000 toneladas de petróleo por dia.

kaikkien näiden valmistelutoimien ansiosta useat aloitteet tuottivat tulosta vuonna 2006.
estava assim preparado o terreno para que algumas iniciativas dessem frutos em 2006.

aloitimme äyriäisillä, - ostereilla jotka tuottivat täydellisiä, kiiltäviä helmiä.
começámos com os moluscos. projecto que gerou ostras com pérolas perfeitas, brilhantes e redondas.