You searched for: työnteettäjät (Finska - Portugisiska)

ja työnteettäjät toimivat niin, että työ edistyi heidän käsissään, ja he asettivat jumalan temppelin entiselleen sen määrämittojen mukaan ja panivat sen kuntoon.
assim os encarregados da obra faziam com que o serviço da reparação progredisse nas suas mãos; e restituíram a casa de deus a seu estado anterior, e a consolidaram.

niin kansan työnteettäjät ja päällysmiehet menivät ja sanoivat kansalle: "näin sanoo farao: `minä en anna teille enää olkia.
então saíram os exatores do povo e seus oficiais, e disseram ao povo: assim diz faraó: eu não vos darei palha;

ja työnteettäjät ahdistivat heitä sanoen: "tehkää työnne valmiiksi, kunkin päivän määrä päivälleen, niinkuin silloinkin, kun saitte olkia".
e os exatores os apertavam, dizendo: acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha.

mutta työnteettäjien öljysopimus riippuu tytön kaappaamisesta.
o plano era que... eu sei qual era o plano!