Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tavoitteena on torjua ilmiöitä, jotka tunnemme hyvin: turvapaikanhakijoiden laitonta siirtolaisuutta, vastaanottokeskuksien ruuhkautumista ja lopulta niiden oikeuksien rikkomista, joita me haluamme edistää.
pretende-se evitar um fenómeno que conhecemos bem: a passagem à clandestinidade dos requerentes de asilo, a obstrução dos centros de acolhimento e, finalmente, o não respeito dos direitos cuja defesa arvoramos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on annettava turvapaikkalaki ja rakennettava suunnitellut vastaanottokeskukset turvapaikanhakijoille ja pakolaisille.
aprovar a legislação em matéria de asilo e realizar a construção dos centros de acolhimento planeados de requerentes de asilo e refugiados.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.