You searched for: ydinvoimalaitoksen (Finska - Portugisiska)

ignalinan ydinvoimalaitoksen käytöstä poistamiseen,
À desactivação da central nuclear de ignalina

ydinvoimalaitoksen höyryä tuottavan osan terminen teho
potência térmica de um gerador de vapor nuclear

ydinvoimalaitoksen ytimissä tulee tapahtumaan vuotoa traaginen onnettomuus
e já está até a ser preparado uma fuga na fábrica nuclear.

julistus slovakiassa sijaitsevan bohunice v1 -ydinvoimalaitoksen 1 ja 2 reaktoreista
declaração relativa às unidades 1 e 2 da central nuclear de bohunice v1 na eslováquia

kozlodujin ydinvoimalaitoksen ja muiden tuottajien radioaktiiviselle jätteelle tarvitaan uusi keskussijoiluspaikka.
a produção de leite aumentou 6% entre janeiro e setembro de 1996 por comparação com 1995 e a produção de carne cerca de 70% (fundamentalmente em resultado de abates por falta de alimentos para os animais).

slovakiassa sijaitsevan bohunice v1 -ydinvoimalaitoksen 1 ja 2 reaktoreita koskevat mÄÄrÄykset
disposiÇÕes relativas Às unidades 1 e 2 da central nuclear de bohunice v1, na eslovÁquia

ydinvoimalaitoksen kaavakuva, jossa näkyvät reaktorisydän, paineastia, ensiöpiirin jäähdytyspumppu ja paineistin.
diagrama esquemático de uma central nuclear apresentando o núcleo do reactor, o reci­ piente sob pressão, as bombas de refrigeração primária e o pressurizador.

toisin sanoen, kiinan tasavalta näyttää olevan valmis tukemaan rahallisesti ydinvoimalaitoksen rakentamista.
ou seja, tudo leva a crer que a república da china estará disposta a dar dinheiro para a construção de uma central nuclear.

bohunice v1-ydinvoimalaitoksen käytöstäpoisto aiheuttaa noin seitsemän terawattitunnin suuruisen sähköntuotannon vajeen vuodessa.
o desmantelamento da central nuclear v1 levará a uma falha de cerca de sete terawatts/ hora de electricidade por ano.

ruotsalaisen ydinvoimalaitoksen barsebäckin omistajat viittaavat sähködirektiiviin yrittäessään kiertää ruotsin eduskunnan lain ydinvoiman lopettamisesta ruotsissa.
os proprietários da central nuclear de barsebäk remetem para a directiva da electricidade numa tentativa de contornar a legislação do parlamento sueco que visa acabar com as centrais nucleares na suécia.

parlamentti kehottaa slovakiaa lykkäämään mochovcen ydinvoimalaitoksen käyttöönottoa niin kauan, kun turvallisuutta koskevat varaukset ovat voimassa.
o acordo proposto, que facilitará o comércio garantindo a aplicação de normas rigorosas em matéria de protecção da saúde humana e animali enumera os domínios em que as medidas comuni tárias e canadianas são equivalentes, bem como as

rahasto krškon ydinvoimalaitoksen käytöstä poistamisen rahoittamiseksi ja nek:n radioaktiivisen jätteen ja käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoittamiseksi,
fundo para o financiamento da desativação da central nuclear de krško e a eliminação de resíduos radioativos e de combustível nuclear irradiado da referida central;

miten sellafieldin ydinvoimalaitoksen toiminnan jatkaminen on taloudellisesti perusteltua puhumattakaan sen ydinenergiaan liittyvien toimintojen laajentamisesta tulevaisuudessa?
qual a justificação económica para a manutenção da central nuclear de sellafield, já para não falar da expansão das suas operações nucleares no futuro?

slovakia on sitoutunut sulkemaan 31. joulukuuta 2006 mennessä ydinvoimalaitoksen yksikön 1 ja 31. joulukuuta 2008 mennessä yksikön 2.
a eslováquia comprometeu-se a encerrar as unidades 1 e 2 da referida central, respectivamente, até 31 de dezembro de 2006 e 31 de dezembro de 2008.

toteaa, että on tarpeen hyväksyä säännökset unionin lisätuen täytäntöönpanosta ignalinan ydinvoimalaitoksen sulkemisen ja käytöstä poistamisen aiheuttamia seurauksia varten,
registando a necessidade de adoptar regras de execução para a assistência adicional a prestar pela união para dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação da central nuclear de ignalina;

hkg:n tehtävä oli 300 mwe:n ydinvoimalaitoksen rakentaminen ja varustaminen unnan piirikuntaan saksassa sekä kyseisen laitoksen käytöstä vastaaminen.
12-2000, ponto 1.4.40 acordo político do conselho com vista a uma posição comum: jo c 232 de 17.8.2001 e bol.

ydinvoimalaitoksen numeerinensimulointi ja mallintaminen onerityisen vaativaa ja tärkeää.nuresim-projekti on luomassayhteistä alustaa tällaiselletoiminnalle euroopassa.http://www.nuresim.com
a investigação também constitui a base dos procedimentos de resposta a emergências, construindo modelos teóricos do movimento da radiação no ambiente.

ydinvoimalaitos
central termonuclear