You searched for: yhtiölainsäädännössä (Finska - Portugisiska)

hän korosti työntekijöiden osallistumisen merkitystä eurooppalaisessa yhtiölainsäädännössä.
o país transformou-se numa economia de mercado viável e o estado tem acelerado o ritmo das reformas.

yleissopimukseen liittymisen edellytyksenä on riippumattoman tietosuojaviraston perustaminen. yhtiölainsäädännössä ei ole tapahtunut huomattavia muutoksia.
são já visíveis algumas situações de escassez de mão-de-obra qualificada, enquanto, no exterior de tallin, grande parte dos trabalhadores possui poucas qualificações técnicas modernas.

yrityksen taseet tai otteet niistä ainakin kahdelta viimeksi päättyneeltä tilikaudelta, jos talouden toimijan sijoittautumisvaltion yhtiölainsäädännössä edellytetään taseen julkaisemista;
a apresentação dos balanços ou extractos dos balanços dos dois últimos exercícios encerrados, pelo menos, sempre que a publicação dos balanços esteja prevista pela legislação em matéria de direito das sociedades do país de estabelecimento do agente económico;

palvelujen suorittajan taseet tai otteet niistä, jos sen valtion yhtiölainsäädännössä, johon palvelujen suorittaja on sijoittautunut, edellytetään taseen julkistamista;
apresentação dos balanços do prestador de serviços ou extractos desses balanços, sempre que a publicação de balanços seja exigida pela legislação sobre as sociedades do país em que o prestador de serviços está estabelecido;

on myös jatkettava yhtiölainsäädännön, mukaan luettuna tilinpäätösstandardit, asteittaista yhdenmukaistamista.
prosseguir o alinhamento progressivo do direito das sociedades, designadamente das normas internacionais em matéria de informação financeira.