You searched for: yksityisyyttämme (Finska - Portugisiska)

hän kunnioitti yksityisyyttämme.
não, ele respeitava a nossa privacidade.

- loukkaat meidän yksityisyyttämme.
isso irrita-me muito. peço desculpa.

noin he sanovat aina rikkoessaan yksityisyyttämme.
- ouve o que estás a dizer. É o que dizem sempre para justificar a invasão de privacidade, skye.

muukalaiset ovat loukanneet yksityisyyttämme ja alustamme.
estes aliens violaram nossa segurança e comprometeram nossos sistemas.

halusin vain sanoa, että kunnioittakaa yksityisyyttämme.
só queria dizer a vocês é para respeitarem a nossa privaciade.

isoveljen tekosyy rikkoa yksityisyyttämme lain avulla.
uma desculpa para invadir a nossa privacidade, cortesia do "patriot act".

musiikki rikkoo yksityisyyttämme. hän rikkoo lakia.
isso é uma violação ilegal da privacidade!

he tunnustavat isäni anteliaisuuden olemalla hienotunteisia yksityisyyttämme kohtaan.
reconhecem a generosidade do meu pai mostrando-se sensíveis à nossa necessidade de privacidade.

ovet ovat äänieristettyjä, ja äiti kunnioittaa varmasti toiveitamme ja yksityisyyttämme...
a porta é à prova de som, e tenho a certeza que ela vai respeitar os nossos desejos e privacidade.

loukkasit yksityisyyttämme, sitä emme siedä. Älä koske toisten tavaroihin.
não podes mexer no que não te pertence.

kertokaa vain, ettäjos he lupaavat olla loukkaamatta yksityisyyttämme, emme nosta syytettä.
apenas diga que, desde que respeitem nossa privacidade, não faremos queixa.

hän varmasti lopetti katselemisen heti, kun näki mitä se on, - koska hän kunnioittaa yksityisyyttämme.
talvez tenha visto o que era e parou de ver imediatamente porque tem muito respeito pela nossa privacidade.