Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fertavid- hoito on toteutettava sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta hedelmättömyysongelmien hoidosta.
tratamentul cu fertavid trebuie efectuat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul problemelor de fertilitate.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
luveris- hoito tulisi aloittaa sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta hedelmättömyysongelmien hoidossa.
tratamentul cu luveris trebuie început sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul problemelor de fertilitate.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gonal- f - hoito tulisi aloittaa sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta hedelmättömyysongelmien hoidossa.
tratamentul cu gonal- f trebuie început sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul problemelor de infertilitate.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
gonal- f on voimakas gonadotropiinivalmiste, joka voi aiheuttaa vaikeusasteeltaan lievistä vakaviin vaihtelevia haittavaikutuksia, ja ainoastaan sellaisten lääkäreiden, jotka ovat perusteellisesti perehtyneitä hedelmättömyysongelmiin ja niiden hoitoon tulisi käyttää sitä.
gonal- f este o substanţă gonadotrofică puternică capabilă să cauzeze reacţii adverse uşoare până la severe şi trebuie utilizată doar de medicii care sunt complet familiarizaţi cu problemele de infertilitate şi abordarea clinică a acestora.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: