You searched for: sisämaanliikennekomitean (Finska - Rumänska)

euroopan talouskomission sisämaanliikennekomitean 4 päivänä helmikuuta 1983 annettu päätöslauselma, joka koskee teknisiä avustustoimenpiteitä tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen soveltamiseksi, hyväksytään yhteisön nimissä, ja se tulee voimaan välittömästi.
rezoluţia adoptată de către comitetul de transporturi interne al comisiei economice pentru europa la 4 februarie 1983 cu privire la măsurile de asistenţă tehnică pentru punerea în aplicare a convenţiei internaţionale privind armonizarea controlului mărfurilor la frontieră este acceptată în numele comunităţii, cu efect imediat.

teknisiä avustustoimenpiteitä tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen soveltamiseksi koskevan euroopan talouskomission sisämaanliikennekomitean päätöslauselman hyväksymisestä yhteisön nimissä (89/526/ety)
privind acceptarea, în numele comunităţii, a rezoluţiei comitetului de transporturi interne al comisiei economice pentru europa cu privire la măsurile de asistenţă tehnică pentru punerea în aplicare a convenţiei internaţionale privind armonizarea controlului mărfurilor la frontieră (89/526/cee)

euroopan talouskomission sisämaanliikennekomitean päätöslauselma, joka koskee teknisiä avustustoimenpiteitä tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen soveltamiseksi, on tarkoitettu helpottamaan kansainvälistä kauppaa antamalla kehitysmaille näiden sitä pyytäessä ja yhteisesti hyväksytyin edellytyksin, kaikkea teknistä apua, jota pidetään tarpeellisena mainitun yleissopimuksen soveltamiseksi,
întrucât obiectivul rezoluţiei comitetului de transporturi interne al comisiei economice pentru europa cu privire la măsurile de asistenţă tehnică pentru punerea în aplicare a convenţiei internaţionale privind armonizarea controlului mărfurilor la frontieră îl constituie facilitarea comerţului internaţional, prin acordarea către ţările dezvoltate, la cererea acestora şi în condiţii convenite reciproc, a oricărei asistenţe tehnice considerate necesară pentru punerea în aplicare a convenţiei menţionate;