You searched for: vakavaraisuustoimenpiteitä (Finska - Rumänska)

gats-sopimuksessa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus toteuttaa vakavaraisuustoimenpiteitä, esimerkiksi sijoittajien, talletusten tekijöiden, vakuutuksenottajien tai sellaisten henkilöiden suojaamiseksi, joille rahoituspalvelun tarjoaja on velvollinen suorittamaan rahoituspalvelun.
gats permite statelor membre să adopte măsuri din motive de precauţie, inclusiv măsuri pentru protejarea investitorilor, deponenţilor, titularilor de poliţe de asigurare şi persoanelor cărora furnizorul de servicii financiare le datorează un serviciu financiar.

(32) yhteisö ja jäsenvaltiot ovat tehneet sitoumuksia palvelukaupan yleissopimuksen (gats) puitteissa kuluttajien mahdollisuuksista hankkia pankki-ja sijoituspalveluja ulkomailta. gats-sopimuksessa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus toteuttaa vakavaraisuustoimenpiteitä, esimerkiksi sijoittajien, talletusten tekijöiden, vakuutuksenottajien tai sellaisten henkilöiden suojaamiseksi, joille rahoituspalvelun tarjoaja on velvollinen suorittamaan rahoituspalvelun. näillä toimenpiteillä ei tulisi asettaa rajoituksia, jotka menevät pidemmälle kuin on perusteltua kuluttajansuojan varmistamiseksi.
(32) comunitatea şi statele membre au încheiat angajamente în cadrul acordului general privind comerţul cu servicii (gats) cu privire la posibilitatea consumatorilor de a cumpăra servicii bancare şi servicii de investiţii. gats permite statelor membre să adopte măsuri din motive de precauţie, inclusiv măsuri pentru protejarea investitorilor, deponenţilor, titularilor de poliţe de asigurare şi persoanelor cărora furnizorul de servicii financiare le datorează un serviciu financiar. aceste măsuri nu ar trebui să impună restricţii care depăşesc necesarul de asigurare a protecţiei consumatorilor.