You searched for: versot (Finska - Rumänska)

b) ruohomaiset versot: puutumattomat versot;
(b) coarde erbacee: coarde nelignificate;

a) puutuneet versot: vuoden ikäiset versot;
(a) curpeni: coarde de un an;

sinä versot kuin paratiisi, jossa on granaattiomenia ynnä kalliita hedelmiä, koofer-kukkia ja narduksia,
odraslele tale sînt o grădină de rodii, cu cele mai alese roade, mălini negri şi nard;

hänen varaansa ripustautuu hänen isänsä suvun kaikki paljous, vesat ja versot, kaikki pienet astiat, maljat ja ruukut kaikki.
pe el se va sprijini toată slava casei tatălui său, odraslele alese şi de ocară, toate sculele cele mici, atît lighenele cît şi vasele.``

a) juurtuneet: viiniköynnöksen puutuneiden tai ruohomaisten versojen juurtuneet ja varttamattomat kappaleet, jotka on tarkoitettu varttamatta istutettaviksi tai käytettäviksi perusrunkoina;
(a) viţe înrădăcinate: fracţiuni de curpeni sau de coarde erbacee de viţă de vie, înrădăcinate şi nealtoite, destinate plantării directe sau folosirii ca portaltoi pentru altoire;