You searched for: munintapäivänä (Finska - Rumänska)

a) munintapäivänä, jos muniin on tarkoitus leimata munintapäivä 12 artiklan mukaisesti;
a) chiar în ziua ouatului pentru ouăle care urmează să fie ştampilate cu indicaţia datei ouatului în conformitate cu art. 12;

- toimitettava muihin pakkaamoihin tai teollisuudelle munintapäivänä tai sitä seuraavana ensimmäisenä työpäivänä, jos munintapäivä on muu kuin työpäivä.
- livrate altor centre de ambalare sau industriei în ziua în care au fost ouate sau, dacă data ouatului este o zi nelucrătoare, în prima zi lucrătoare care urmează.

tai-toimitettava muihin pakkaamoihin tai teollisuudelle munintapäivänä tai sitä seuraavana ensimmäisenä työpäivänä, jos munintapäivä on muu kuin työpäivä.
-livrate altor centre de ambalare sau industriei în ziua în care au fost ouate sau, dacă data ouatului este o zi nelucrătoare, în prima zi lucrătoare care urmează.

- munat on toimitettava toiseen pakkaamoon tai teollisuudelle munintapäivänä, tai jos munintapäivä ei ole työpäivä, ensimmäisenä tätä seuraavana työpäivänä.
- livrate altor centre de ambalare sau industriei în ziua ouatului sau, dacă ziua ouatului cade într-o zi nelucrătoare, în prima zi lucrătoare care urmează.

jos pakkaamot saavat toimituksia omista, samalla paikkakunnalla olevista tuotantoyksiköistään, munat on leimattava tai luokiteltava ja pakattava munintapäivänä tai toimitettava muihin pakkaamoihin.
dacă aprovizionarea unui centru de ambalare este asigurată de unităţi de producţie proprii din aceeaşi zonă, ouăle trebuie datate sau clasificate şi ambalate chiar în ziua ouatului sau livrate către alte centre de ambalare.

- leimattava munintapäivänä munintapäivällä. muuna kuin työpäivänä munitut munat voidaan kuitenkin leimata tätä päivää seuraavana ensimmäisenä työpäivänä yhdessä tänä työpäivänä munittujen munien kanssa merkitsemällä munintapäiväksi tämä työpäivä,
- ştampilate cu data ouatului în ziua ouatului; totuşi, ouăle ouate într-o zi nelucrătoare pot fi ştampilate în următoarea zi lucrătoare, împreună cu ouăle ouate în ziua în cauză, cu data primei zile nelucrătoare, sau

- munintapäivä,
- data ouatului,