You searched for: lähtevät (Finska - Ryska)

lähtevät
Исходящие

lähtevät siirrot
Исходящее

rivitä lähtevät viestit automaattisesti
Проставлять переносы в сообщениях перед отправкой

lähetä lähtevät viestit tarkistettaessa postia
Отправлять сообщения из очереди при проверке почты

lähtevät- kansioon ei voi lisätä viestejä
Невозможно добавить сообщение в Исходящие

"lähtevät" - kansio muunnettiin versioon 0. 4
преобразование папки "Исходящие" в формат версии 0. 4

& lähetä lähtevät- kansiossa olevat viestit:
Отправлять почту из папки Исходящие:

"lähtevät" - kansiolle ei tarvitse tehdä mitään
нечего преобразовывать в папке "Исходящие"

lähettämättömät viestit ovat tallennettuina "lähtevät" - kansiossa.
Неотправленные статьи сохранены в папке « Исходящие ».

"lähtevät" - kansion muuntaminen versioon 0. 4 epäonnistui.
преобразование папки "Исходящие" в формат версии 0. 4 не удалось.

viesti lähetetty, mutta sen siirto lähtevät-kansiosta epäonnistui
Сообщение отправлено, но невозможно переместить его в папку отправленных сообщений

näin on käyvä maailman lopussa; enkelit lähtevät ja erottavat pahat vanhurskaista
Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных,

vilpittömästä sydämestä lähtevät sanani; mitä tietävät, sen huuleni suoraan sanovat.
Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произнесут знание чистое.

ja jos hiukset lähtevät päästä, ohimoista, on hän otsakalju; hän on puhdas.
а если на передней стороне головы вылезли волосы , то это лысый: он чист.

jos hiukset lähtevät miehen päästä, takaraivosta, on hän takakalju; hän on puhdas.
Если у кого на голове вылезли волосы , то это плешивый: он чист;

kmail on parhaillaan yhteydettömässä tilassa, viestisi pidetään lähtevät postilaatikossa, kunnes otat yhteyden verkkoon.
kmail работает в автономном режиме и все ваши исходящие сообщения будут находиться в папке « Исходящие » до тех пор, пока вы не выйдете на связь.

pääset kaupungin keskustaan mukavilla ja nopeilla busseilla, jotka lähtevät noin 30 minuutin vuorovälein klo 6–24.
Вы можете добраться до центра города на одном из удобных экспресс-шаттлов, курсирующих каждые 30 минут с 6 утра и до полуночи.

ja herra sanoi moosekselle: "miksi huudat minulle? sano israelilaisille, että he lähtevät liikkeelle.
И сказал Господь Моисею: что ты вопиешь ко Мне? скажи сынам Израилевым, чтоб они шли,

sillä sydämestä lähtevät pahat ajatukset, murhat, aviorikokset, haureudet, varkaudet, väärät todistukset, jumalanpilkkaamiset.
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления -

mutta sinun palvelijasi lähtevät, jokainen sotaan varustettuna, sinne taisteluun herran edessä, niinkuin herramme sanoi."
а рабы твои, все, вооружившись, как воины, пойдут пред Господомна войну, как говорит господин наш.