Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tulosta laatikko, joka näyttää asiakirjan tyypin typografiset ehdot, kuten syntaksin korostuksessa on määritelty.
Будет распечатана информация о типографских соглашениях, связанных с типом документа, и используемой подсветкой синтаксиса.
näytä sijainnit- laatikko (koti, verkko,...). hyödyllinen, jos käytät konqueroria tiedostonhallintaohjelmana.
Показывать точки входа (домашняя папка, сеть и так далее). Полезно в случае использования konqueror как диспетчера файлов.
mikäli valittu, alla olevien määritysten mukainen laatikko piirretään jokaisen sivun ympärille. ylä - ja alatunniste erotetaan sisällöstä viivalla.
При включении этого флажка вокруг текста на каждой странице будет нарисована рамка. Колонтитулы будут отделены от содержимого одной строкой.
jos tämä laatikko on valittuna, tiedostot poistetaan pysyvästi sen sijaan että ne siirrettäisiin roskakoriin. käytä tätä valintaa varoen: useimmat tiedostojärjestelmät eivät pysty palauttamaan poistettuja tiedostoja luotettavasti.
Если этот параметр включен, файлы будут удаляться с диска, а не удаляться в корзину. Используйте этот параметр осмотрительно — большинство файловых систем не могут гарантировать восстановление удалённых файлов