Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ei kukaan voinut nähdä toistansa, eikä kukaan voinut liikkua paikaltansa kolmeen päivään. mutta kaikilla israelilaisilla oli valoisata asuinpaikoissansa.
не видели друг друга, и никто не вставал с места своего три дня; у всех же сынов Израилевых был свет в жилищах их.
voit liikkua vaakatasossa tankojen mukaan, mutta jos liikut alas, putoat... huomaa myös, että voit poimia kullan putoamalla sen päälle.
Вы можете двигаться горизонтально по брусьям (или канатам), но если вы двинетесь вниз, то упадёте... Также обратите внимание на то, что вы можете собирать золото, падая с них.
enää pysäytetä sisärajoilla, ja tavarat ja palvelut voivat vapaasti liikkua kaikkialla yhteisössä, josta on tullut laajin yhdentynyt kauppa-alue maailmassa.
больше не останавливаются на границах, а товары и услуги свободно перемещаются по всему Сообществу – самому большому в мире торговому блоку.
varoitus: pidä mielessäsi että valitsit tämän valinnan, truecrypt käynnistyslataaja ei näytä mitään tekstejä (ei edes silloin kun annat väärän salasanan). tietokone näyttää kuin olisi jäätynyt (reagoimaton) kun voit kirjoittaa salasanasi (kursori ei liiku eikä tähtimerkkiä näytetä kun painat näppäintä).oletko varma että haluat valita tämän valinnan?
ВНИМАНИЕ: Если вы включите эту опцию, загрузчик truecrypt не будет выводить на экран никаких сообщений (даже если вы укажете неправильный пароль). При вводе пароля компьютер будет выглядеть зависшим (не реагирующим), курсор НЕ будет перемещаться, а нажатия клавиш НЕ будут сопровождаться показом звёздочек.Вы действительно хотите включить эту опцию?