Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja latoi sille näkyleivät päälletysten herran eteen, niinkuin herra oli moosesta käskenyt.
и разложил на нем ряд хлебов пред Господом, как повелел Господь Моисею.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja lado ne päälletysten kahteen pinoon, kuusi pinoonsa, aitokultaiselle pöydälle herran eteen.
и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja tuo sinne pöytä ja lado sille näkyleivät päälletysten; ja tuo sinne seitsenhaarainen lamppu ja nosta sen lamput paikoilleen.
и внеси стол и расставь на нем все вещи его, и внеси светильник и поставь на нем лампады его;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he polttavat herralle polttouhreja joka aamu ja joka ilta ja hyvänhajuista suitsutusta, ja he latovat leivät päälletysten aitokultaiselle pöydälle ja sytyttävät joka ilta kultaisen seitsenhaaraisen lampun lamppuineen; sillä me hoidamme herran, meidän jumalamme, meille antamat tehtävät, mutta te olette hänet hyljänneet.
И сожигают они Господу всесожжения каждое утро и каждый вечер, и благовонное курение, и полагают рядами хлебы на столе чистом, и зажигают золотой светильник и лампады его, чтобы горели каждый вечер, потому что мы соблюдаем установление Господа Бога нашего,а вы оставили Его.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: