You searched for: päällikön (Finska - Ryska)

ja jumala salli danielin saada suosion ja armon hoviherrain päällikön edessä.
Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;

mutta herra oli joosefin kanssa ja soi hänen saavuttaa suosiota ja päästä vankilan päällikön armoihin.
И Господь был с Иосифом, и простер к нему милость, и даровал ему благоволение в очах начальника темницы.

tämä otti heti paikalla mukaansa sotilaita ja sadanpäämiehiä ja riensi alas heidän luoksensa. kun he näkivät päällikön ja sotilaat, lakkasivat he lyömästä paavalia.
Он, тотчас взяв воинов и сотников, устремился на них; они же, увидев тысяченачальника и воинов, пересталибить Павла.

ja hän lähetti palatsin päällikön eljakimin ja kirjuri sebnan sekä pappein vanhimmat, säkkeihin puettuina, profeetta jesajan, aamoksen pojan, tykö.
и послал Елиакима, начальника дворца, и Севну писца, и старшихсвященников, покрытых вретищами, к пророку Исаии, сыну Амосову.

mutta hänen palvelijansa simri, jolla oli johdossaan puolet sotavaunuista, teki salaliiton häntä vastaan. ja kun hän tirsassa kerran oli juonut itsensä juovuksiin tirsassa olevan linnan päällikön arsan talossa,
И составил против него заговор раб его Замврий, начальствовавший над половиною колесниц. Когда он в Фирце напился допьяна в доме Арсы,начальствующего над дворцом в Фирце,

mutta israelin kuningas sanoi: "ota miika ja vie hänet takaisin aamonin, kaupungin päällikön, ja jooaan, kuninkaan pojan, luo.
и сказал царь Израильский: возьмите Михея и отведите его к Амону градоначальнику и к Иоасу, сыну царя,

mutta israelin kuningas sanoi: "ottakaa miika ja viekää hänet takaisin aamonin, kaupungin päällikön, ja jooaan, kuninkaan pojan, luo.
И сказал царь Израильский: возьмите Михея и отведите его к Амону градоначальнику и к Иоасу, сыну царя,

ja ussialla oli sotajoukko, joka teki sotapalvelusta ja lähti sotaan osastoittain, sen lukumäärän mukaan, mikä heitä oli katselmuksessa, jonka kirjuri jegiel ja päällysmies maaseja olivat toimittaneet hananjan, kuninkaallisen päällikön, johdolla.
Было у Озии и войско, выходившее на войну отрядами, по счету в списке их, составленном рукою Иеиела писца и Маасеи надзирателя, под предводительством Ханании, одного из главных сановников царских.

abisai, jooabin veli, serujan poika, oli niiden kolmen päällikkö; hän heilutti keihästään kolmensadan kaatuneen yli. ja hän oli kuulu niiden kolmen joukossa.
И Авесса, брат Иоава, сын Саруин, был главным из трех; он убилкопьем своим триста человек и был в славе у тех троих.