Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
k3b ei pystynyt tyhjentämään levyä.
k3b не может очистить компакт- диск.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei pystynyt tallentamaan asiakirjaa?% 1?
Не удаётся сохранить документ '% 1'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kmail ei pystynyt purkamaan tiedostoa. @ info
Невозможно распаковать файл. @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tellico ei pystynyt lukemaan metadataa pdf- tiedostosta.
Не удалось прочитать метаданные из файла pfg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k3b ei pystynyt poistamaan levyä asemasta. tee se itse.
k3b не может извлечь записанный компакт- диск. Выполните это вручную.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k3b ei pystynyt poistamaan poltettua levyä asemasta. tee se itse.
k3b не может извлечь записанный компакт- диск. Выполните это вручную.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera ei pystynyt kopioimaan olemassa olevaa asetustiedostoa (opera6.ini) profiilihakemistoon
opera не удалось скопировать Ваш существующий файл настроек (opera6.ini) в папку профиля
Senast uppdaterad: 2016-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei pystynyt avaamaan "% 1" - tukematon kuvaformaatti. tiedosto voi olla viallinen.
Невозможно открыть «% 1 »: неизвестный тип изображения или файл повреждён.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ei pystynyt avaamaan väripalettia "% 1" - tukematon formaatti. tiedosto voi olla viallinen.
Невозможно открыть палитру «% 1 »: неизвестный тип изображения или файл повреждён.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ohjelman alusta alkaen tacls on pystynyt sitomaan hyvin suuren prosenttiosuuden vuosibudjetistaan, sitoutumisen ollessa keskimäärän 99,8 prosenttia neljän toimintavuoden aikana.
Бюджетные ассигнования Тасис С самого начала своей реализации Тасис удавалось ассигновывать весьма высокую процентную долю своего годового бюджета: на протяжение четырех лет деятельности в среднем ассигновалось 99,8 процента годового бюджета.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ei pystynyt löytämään klinkstatuksen osaa; konfiguroitko prefiksillä '-- prefix=/ $kdedir' ja teitkö 'make install'?
Невозможно загрузить компонент klinkstatus. Укажите '-- prefix=/ $kdedir' при сборке из исходников и переустановите приложение.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera ei pystynyt tuomaan seuraavaa istuntotiedostoa:\n\tlähde: %s\n\tkohde:%s\n\njäljellä olevat istunnot ohitetaan.
opera не удалось переместить следующий файл сеанса:\n\tИсточник: %s\n\tПапка назначения: %s\n\nОстальные сеансы будут пропущены.
Senast uppdaterad: 2016-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: