Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ette tekojen kautta, ettei kukaan kerskaisi.
не от дел, чтобы никто не хвалился.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aseta itsesi kaikessa hyvien tekojen esikuvaksi, olkoon opetuksesi puhdasta ja arvokasta
Во всем показывай в себе образец добрых дел, вучительстве чистоту, степенность, неповрежденность,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tekojen mukaan hän maksaa palkan: vihan vastustajillensa, koston vihollisillensa; merensaarille hän kostaa.
По мере возмездия, по этой мере Он воздаст противникам Своим – яростью, врагам Своим – местью, островам воздаст должное.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hän teki sitä, mikä on pahaa herran silmissä, niiden kansain kauhistavien tekojen mukaan, jotka herra oli karkoittanut israelilaisten tieltä.
И делал он неугодное в очах Господних, подражая мерзостям народов, которыхпрогнал Господь от лица сынов Израилевых.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeesus vastasi: "ei tämä tehnyt syntiä eivätkä hänen vanhempansa, vaan jumalan tekojen piti tuleman hänessä julki.
Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того , чтобы на нем явились дела Божии.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siionin pojat, nuo kalliit, punnitut puhtaimman kullan arvoisiksi - kuinka he ovatkaan saviastiain arvossa, savenvalajan kätten tekojen!
Сыны Сиона драгоценные, равноценные чистейшему золоту, как они сравнены с глиняною посудою, изделием рук горшечника!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: