Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
♦ yhdistyksiin, lyhyet vierailut korkeakouluihin tai akateemisiin verkottumistoimiin, verkottumishankkeiden toimiin,
♦ краткие визиты в университеты или академические ассоциации с целью участия в работе по созданию сетей, деятельность в рамках проекта по созданию сетей.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verkottumishankkeiden laitteiden ostot ovat tukikelpoisia vain korkeakouluille, jotka eivät ole aikaisemmin olleet tempushankkeiden osallisena ja jollei ole ehdottoman tärkeää levittämistarkoituksessa.
Закупка оборудования для проектов по созданию сетей возможна только для тех ВУЗов, которые ранее не участвовали в проектах tempus или в случае ее абсолютной необходимости с целью распространения результатов.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— verkottumishankkeiden suhteen lyhyt aikaisempien yhteistyöhankkeiden keskeisten tulosten kuvaus, jolloin kyseiset hankkeet on valittu saavutettujen tulos ten levittämisen ja jatkuvuuden ansiosta.
том, насколько целевые стажеры владеют языками Европейского Сообщества и навыками информационных технологий.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verkottumishankkeiden laitteet on tarkoitettu lähinnä niille korkeakouluille, jotka eivät ole aiemmin olleet mukana tempus-hankkeessa tai tapauksiin, joissa ne ovat välttämättömiä tiedon levittämiseksi.
В проектах по распространению опыта оборудование приобретается, главным образом, для университетов, ранее не участвовавших в проекте tempus, или в случае его необходимости для целей распространения результатов.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(opetussuunnitelmien kehittämishankkeiden, korkeakoulujen johtamishankkeiden, toimielinten rakentamisen koulutusjaksojen kuin myös verkottumishankkeiden tulosten levlttämistoimet tulee sisällyttää tulos- ja toimintataulukoihin).
(Для проектов по разработке учебных программ, управлению университетами и организации учебных курсов в поддержку институционального строительства, рассматриваемых в качестве проектов по распространению опыта, деятельность по распространению следует включить в таблицы результатов и мероприятий).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla on esimerkkiluettelo tuloksista ja toimista, joihin voitaisiin ryhtyä verkottumishankkeen tavoitteen saavuttamiseksi.
Ниже дается ориентировочный список результатов и мероприятий, которые могут предприниматься с целью достижения цели проекта по созданию сети.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: