You searched for: ympäristöön (Finska - Ryska)

kirjasinkoko kiinteä tai suhteellinen ympäristöön
Размер шрифта фиксированный или относительный к среде

ja hänen maineensa levisi kohta koko ympäristöön, kaikkialle galileaan.
И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.

tavoitteena on auttaa korkeakouluja sopeutumaan tehokkaasti muuttuvaan sisäiseen ja ulkoiseen ympäristöön.
Цель их состоит в том, чтобы помочь университетам эффективно адаптироваться к меняющейся внутренней и внешней обстановке.

yleisesti ottaen näihin yrityksiin ei vielä kohdisteta tehokkaita ympäristöön liittyviä toimia.
Как правило, на малых и средних предприятий не проводилось мероприятий экологического характера.

koko euroopassa pienten ja keskisuurten yritysten vaikutukset ympäristöön ovat merkittävät samoin kuin niiden mahdollisuudet parannuksiin.
По всей Европе воздействие малых и средних предприятий на окружающую среду также велико, как и потенциал их усовершенствования.

& kde; - tiimi toivottaa sinut tervetulleeksi käyttäjäystävälliseen & unix; - ympäristöön.
Команда kde приглашает вас в удобную в работе графическую среду под & unix;.

beet-gilgalista ja geban ja asmavetin peltomailta, sillä veisaajat olivat rakentaneet itselleen kyliä jerusalemin ympäristöön.
и из Беф-Гаггилгала, и с полей Гевы и Азмавета, потому что певцывыстроили себе села в окрестностях Иерусалима.

tiedot päästöistä ovat niukat, mutta kemikaalit ovat levinneet kaikkialle ympäristöön, ihmis-ja eläinkudokset mukaan lukien.
Данные по эмиссиям химических веществ немногочисленны, но очевидно, что они распространены повсеместно, включая ткани животных и человека.

tämän vuoksi ohjelmalohko Β keskittyy liikenteeseen, ympäristöön ja aluesuunnitteluun. ohjelmalohko a:n sisältö on vaihtelevampi pienempien alueiden erityispiirteiden huomioon ottamiseksi.
После утверждения руководство программы проводит отбор проектов, ожидаемые результаты которых должны соответствовать целям программы.

liikenne, energia, teollisuus ja maatalous ovat avainasemassa olevia aloja, "johtavia voimia", jotka vaikuttavat euroopan ympäristöön.
Транспорт, энергетика, промышленность и сельское хозяйство являются ключевыми секторными «движущими силами», оказывающими отрицательное воздействие на состояние окружающей среды в Европе.

ympäristö
Окружение