You searched for: mullikkain (Finska - Serbiska)

ja niihin kuuluvat ruoka- ja juomauhrit mullikkain, oinaiden ja karitsain luvun mukaan, niinkuin säädetty on,
i dar njihov i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;

mutta leeviläiset laskekoot kätensä mullikkain pään päälle, ja valmista toinen syntiuhriksi ja toinen polttouhriksi herralle, toimittaaksesi sovituksen leeviläisille.
a leviti neka metnu ruke svoje na glave teocima, pa prinesi jedno tele za greh a drugo na žrtvu paljenicu gospodu da se oèiste leviti.

mitä ovat minulle teidän paljot teurasuhrinne? sanoo herra. minä olen kyllästynyt oinas-polttouhreihin ja juottovasikkain rasvaan. mullikkain, karitsain ja kauristen vereen minä en mielisty.
Šta æe mi mnoštvo žrtava vaših? veli gospod. sit sam žrtava paljenica od ovnova i pretiline od gojene stoke, i ne marim za krv junèiju i jagnjeæu i jareæu.

mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,
jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;