Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& käytössä
& povolené
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& pois käytöstä
& zakázané
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& käytä komentoa:
použiÅ¥ prÃkaz:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& käytä omia marginaaleja
& použiť vlastné okraje
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& käytä nimettömänä
použiÅ¥ & anonymný prÃstup
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& käytä ulkoista esikatseluohjelmaa
použiť externý program pre náhľad
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& käytä vain mustaa kynää
& použiÅ¥ iba Äierne pero
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
käytä/ Ãlä käytä töiden jonotusta
povoliÅ¥/ zakázaÅ¥ prÃjem úloh
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käytä/ poista tulostimen & suodatus
prepnúť & filtrovanie tlaÄiarne
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
prezývka sa už použÃva. prosÃm, vyberte inú
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
käytä tätä koodaustapaa aina csv- tiedostoja tuotaessaautofield editor' s type
toto kódovanie použiť vždy pri importe cvs dátových súborovautofield editor' s type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
použiť priame spojenie (možno bude vyžadovať root oprávnenie)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tulostemääritys siitä, milloin taustaohjelma tulostaa tietoja tiedostoon. käytä% out tulostetiedoston tilalla.
Å pecifikácia výstupu, ak použÃvaný nástroj zapisuje výstupné dáta do súboru. použite znaÄku% out pre meno súboru výstupu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syötemäärite siitä, milloin taustaohjelma lukee syötettä tiedostosta. käytä% in - tagia tiedoston nimen tilalla.
Å pecifikácia vstupu, ak použÃvaný nástroj ÄÃta vstupné dáta zo súboru. použite znaÄku% in pre meno súboru vstupu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunnistusmerkkijono. käytä vain kirjaimia ja numeroita ilman välilyöntejä. merkkijono __ root __ on varattu sisäiselle käytölle.
identifátor. použÃvajte iba ÄÃslice a pÃsmená a bez medzier. text __ root __ je rezervovaný pre interné použitie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos "käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "kokoa" - kohdan (normaali tapa). jos kohta "käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "kokoa" pois käytöstä.
opaÄné poradieak je zapnutá voľba "opaÄne", výstup pri tlaÄi dokumentu s viacerými stránkami bude "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", ak bude zároveÅ zapnutá aj voľba" triediÅ¥ "(obvyklé použitie). ak je voľba" opaÄne "vypnutá, poradie výstupu bude"... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1 ", ak máte zároveÅ vypnutú aj voľbu" triediÅ¥ ". rada pre skúsených užÃvateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlaÄovej úlohy pre cups na prÃkazovom riadku: - o outputorder=... # prÃklad:" reverse "
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering