You searched for: hallintoviranomaisen (Finska - Slovakiska)

hallintoviranomaisen tehtävät
funkcie riadiaceho orgánu

hallintoviranomaisen harkintavallan rajat
hranice diskrečnej právomoci správneho orgánu

3. hallintoviranomaisen on varmistauduttava,
3. riadiaci orgán sa presvedčí o nasledovných bodoch:

60 artikla hallintoviranomaisen tehtävät
Článok 60 funkcie riadiaceho orgánu

( 0406 ) hallinto hallintoviranomaisen vastuu
bt1 výskum eurorakety experimenty na zvieratách

hallintoviranomaisen on kirjattava päätöksensä muodollisesti.
riadiaci orgán svoje rozhodnutie formálne zaznamená písomnou formou.

a) jäsenvaltion hallintoviranomaisen kuvaus valvontajärjestelmistä,
a) opis kontrolných systémov riadiacim orgánom členského štátu;

hallintoviranomaisen on ilmoitettava komissiolle valitusta suurhankkeesta.
riadiaci orgán oznámi komisii vybraný veľký projekt.

a) myöntävän hallintoviranomaisen on rekisteröitävä yksilö;
a) exemplár musí byť evidovaný vydávajúcim orgánom;

kaikki toimenpideohjelmaa koskevat hallintoviranomaisen esittämät muutosehdotukset.
všetky návrhy riadiaceho orgánu na zmenu operačného programu.

seurantakomitean puheenjohtajana toimii jäsenvaltion tai hallintoviranomaisen edustaja.
monitorovaciemu výboru predsedá zástupca členského štátu alebo riadiaceho orgánu.

1.seurantakomitean puheenjohtajana toimii jäsenvaltiontai hallintoviranomaisen edustaja.
ak komisianeodpovie vstanovenej lehote, správa sapovažuje za prijatú.

jäsenvaltio päättää komitean kokoonpanosta yhteisymmärryksessä hallintoviranomaisen kanssa.
o jeho zložení rozhodne členský štát po dohode s riadiacim orgánom.

seurantakomitean puheenjohtajana toimii pääsääntöisesti jäsenvaltion tai hallintoviranomaisen edustaja.
monitorovaciemu výboru v zásade predsedá zástupca členského štátu alebo riadiaceho orgánu.

1. hallintoviranomaisen ja seurantakomitean on seurattava toimenpideohjelman täytäntöönpanon laatua.
1. riadiaci orgán a monitorovací výbor monitorujú kvalitu vykonávania programu.

2. ohjelman hallintoviranomaisen ja seurantakomitean on sovellettava jatkuvaa arviointia:
2. riadiaci orgán pre program a monitorovací výbor využívajú priebežné hodnotenie na:

hallintoviranomaisen tai jäsenvaltion on laadittava arviointisuunnitelma yhdelle tai useammalle toimenpideohjelmalle.
plán hodnotenia vypracuje riadiaci orgán alebo členský štát pre jeden alebo viacero operačných programov.

tällainen toimivallan siirto ei rajoita hallintoviranomaisen ja jäsenvaltioiden taloudellista vastuuta.
takéto delegovanie sa nedotýka finančnej zodpovednosti riadiaceho orgánu a členských štátov.

jäsenvaltion tai hallintoviranomaisen on toimitettava komissiolle seuraavat suurhankkeita koskevat tiedot:
Členský štát alebo riadiaci orgán poskytuje komisii tieto informácie o veľkých projektoch:

hallintoviranomaisen olisi kaupunkiviranomaisia kuultuaan päätettävä näille mahdollisesti delegoitavien tehtävien laajuudesta.
riadiaci orgán by mal po konzultácii s mestským orgánom prijať rozhodnutie o rozsahu delegovania úloh na mestský orgán.