Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ices-alue iiib – juutinrauma
ices oblasť iiib – sound
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juutinrauma kiinteä yhteys (valmistui 2000)12.
pevné spojenie v oresunde (dokončené v roku 2000)12.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ices tilastollinen suuralue iii (yleisesti tunnettu nimillä skagerrak, kattegat, juutinrauma, beltinmeri ja itämeri, juutinrauma ja belt tunnetaan yhdessä myös siirtymäalueen nimellä)
ices štatistická podoblasť iii (všeobecne známa ako skagerrak, kattegat, sound, beltovo a baltské more, sound a belt dohromady známe tiež ako prechodná oblasť)
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. sen estämättä, mitä 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, tämän artiklan säännöksiä sovelletaan, itämerta, iso-ja vähä-beltiä sekä juutinraumaa lukuun ottamatta, kaikkiin jäsenvaltioiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluviin vesialueisiin sekä näiden vesialueiden ulkopuolella kaikkiin jäsenvaltioiden lipun alla purjehtiviin tai jossain jäsenvaltiossa rekisteröityihin kalastusaluksiin.
3. bez ohľadu na článok 1 (1) platí tento článok vo všetkých vodách okrem baltického mora, oblasti malého a veľkého beltu a sundu pod zvrchovanosťou alebo súdnou právomocou členských štátov a mimo týchto vôd pre všetky plavidlá plávajúce pod vlajkou členského štátu alebo registrované v členskom štáte.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: