Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ranska 25 % käytettävissä olevista kalastusmahdollisuuksista
francúzsko 25 % dostupných rybolovných možností.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ranska: -25% käytettävissä olevista kalastusmahdollisuuksista -
francúzsko: -25% dostupných možností rybolovu -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
esimerkiksi itämeren ja atlantin kalastusmahdollisuuksista voidaan päättää erikseen.
napríklad o možnostiach rybolovu v baltickom mori môže byťrozhodnuté nezávisle na možnostiach rybolovu v atlantickom oceáne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset espanja 75 % käytettävissä olevista kalastusmahdollisuuksista
plavidlá loviace tuniakov záťahovou sieťou s mraziarenským zariadením Španielsko 75 % dostupných rybolovných možností,
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
komissio antoi 6. kesäkuuta tiedonannon vuoden 2008 kalastusmahdollisuuksista (1).
kiribati, madagaskarom, mozambikom a demokratickou republikou svätý tomáš a princov ostrov.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-korvaus kalastusmahdollisuuksista: 31,76 miljoonaa euroa vuodessa (74%),
-finančná kompenzácia za možnosti rybolovu: 31,76 milióna eur ročne (74%),
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
—nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset: -espanja: -75% käytettävissä olevista kalastusmahdollisuuksista -
—čereňové plavidlá na lov tuniaka: -Španielsko: -75% dostupných možností rybolovu -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kalastusmahdollisuuksien tarkistaminen
revízia možností rybolovu
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens: