Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
päätöksentekoelinten jäsenillä ei etenkään saa olla tehtävien hoitoon vaikuttavia toimia tai intressejä sen paremmin valtion kuin alueellisten tai paikallisten hallintoelinten toimeenpano- tai lainsäädäntöelimissä olevien tointen tai yritystoiminnankaan kautta.
ak činnosť ncb podlieha kontrole štátneho audítorského orgánu alebo podobného orgánu povereného kontrolou využívania verejných financií, rozsah týchto kontrol by sa mal jasne vymedziť právnym rámcom a nemala by ním byť dotknutá činnosť nezávislých externých audítorov ncb, ako sa ustanovuje v článku 27.1 štatútu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päätöksentekoelinten jäsenillä ei etenkään saa olla tehtävien hoitoon vaikuttavia toimia tai intressejä sen paremmin lainsäädäntöelinten tai hallitusten edustajina kuin valtion tai alueellisten tai paikallisten hallintoelinten toimeenpano- tai lainsäädäntöelimissä olevien tointen tai yritystoiminnankaan kautta.
principiálnou záležitosťou je, že členstvo v orgáne s rozhodovacími právomocami, ktorý sa zúčastňuje na výkone úloh súvisiacich s escb, je nezlučiteľné s výkonom iných funkcií, ktoré by mohli viesť ku konfliktu záujmov.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vastaavasti yhdysvaltain, japanin ja britannian keskuspankit ovat demokraattisesti tilivelvollisia pääasiassa maansa kansallisille lainsäädäntöelimille.
nad rámec ustanovení o zodpovednosti uvedených v zmluve o založení es môžu vnútroštátne právne predpisy od národných centrálnych bánk vyžadovať predkladanie výročných správ.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: