Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tamil eelamin vapautuksen tiikerit ltte
„tigre oslobodenia tamilského Ílamu“- „ltte“
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ltte liberation tigers of tamil eelam (tamil eelamin vapautuksen tiikerit)
10 mil. eur -agentúra osn -pomoc deťom, voda a hygiena -4000000 -mimovládna organizácia -psychosociálna podpora -528798 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu on ollut lisäksi huolestunut väkivallan lisääntymisestä sekä sri lankan hallituksen että tamil eelamin vapautuksen tiikereiden (ltte) puolelta.
eÚ medzičasom znepokojilo vystupovanie násilia zo strany srílanskej vlády, ako aj tigrov oslobodenia tamilského Ílamu (ltte).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awf ........analyysitietokanta (analysis work file)cms .........tapaustenhallintajärjestelmä (case management system) eaw .......eurooppalainen pidätysmääräys (european arrest warrant)ejn ..........euroopan oikeudellinen verkosto (european judicial network) encs .......eurojustin kansallinen koordinaatiojärjestelmä (eurojust national coordination system) epoc .......järjestäytyneen rikollisuuden vastainen eurooppalainen hanke (european pool against organised crime) fatf ........rahanpesun vastainen työryhmä (financial action task force) i w g .........eurojust-päätöksen toimeenpanoa jäsenmaissa pohtiva epävirallinen työryhmä (informal working group)jit ..........yhteinen tutkintaryhmä (joint investigation team)ltte ........tamilitiikerit (liberation tigers of tamil eelam) mla .........oikeusapupyyntö (mutual legal assistance) occ .........päivystävä koordinaatio (on-call coordination), päivystysjärjestelmä ocg .........järjestäytyneet rikollisryhmät (organised crime groups) octa ......järjestäytyneen rikollisuuden uhka-arvio (organised crime threat assessment)osr .........hallinnonuudistus, organisaatiouudistus (organisational structure review)pkk .........kurdistanin työväenpuolue rocta .....venäjän järjestäytyneen rikollisuuden uhka-arvio (russian organised crime threat assessment) te-sat ....terrorismin tilannetta ja suuntauksia euroopan unionissa koskeva selvitys (terrorism situation and trend report) thb .........ihmiskaupparikokset (trafficking in human beings)
awf ........analytické pracovné súbory cms .........systém správy prípadov ezr .........európsky zatýkací rozkaz ejs ..........európska justičná sieť nkse .......národný koordinačný systém eurojustu epoc .......európske združenie proti organizovanej kriminalite fatf ........finančná akčná skupina nps .........neformálna pracovná skupina pre implementáciu rozhodnutia o posilnení eurojustu v členských štátoch svt .........spoločný vyšetrovací tím ltte ........tigre oslobodenia tamilského Ílamu pp ...........právna pomoc oks .........organizované kriminálne skupiny octa ......hodnotenie hrozieb organizovaného zločinu poŠ .........prehodnotenie organizačnej štruktúry rocta .....hodnotenie hrozieb ruského organizovaného zločinu te-sat ....správa o situácii a trendoch terorizmu oĽ ...........obchodovanie s ľuďmi mla 2000 dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi eÚ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: